en to unknown language translation catalogue (92 entries)

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Abnormal cutting, pulling, and clamping cylinder
target: El cilindro de tela de clip de Corte es Anormal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Abnormal lifting and lowering of the upper cylinder after cutting
target: Después del corte, la tela de presión superior levanta y baja el cilindro superior anormalmente

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Abnormal lifting cylinder for fabric pressing after cutting
target: Después del corte, el cilindro de elevación de la tela de presión inferior es Anormal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Abnormal lifting cylinder for fabric pressing before cutting
target: El cilindro de elevación de la tela de presión inferior antes del Corte es Anormal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Abnormal position of the pulling motor
target: La posición del motor de tracción es Anormal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Abnormal storage roll
target: Volumen de almacenamiento anormal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Air pressure protection
target: Protección de la presión atmosférica

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Alarm lamp
target: Luz de alarma

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Clamping jaw cylinder closing
target: Posición de cierre del cilindro de aire de las pinzas

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Close
target: Cerrar

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Cropping material
target: One botòn para cortar material

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Cross cut moving motor
target: Motor movible del corte transversal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Cross cutting motor negative limit
target: Limitación negativa del motor de corte transversal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Cross cutting motor position abnormality
target: La posición del motor de corte transversal es Anormal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Cross cutting motor positive limit
target: Limitación positiva del motor de corte transversal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Cross cutting movement motor return position
target: Posición de retorno del motor de corte transversal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Cross cutting moving motor
target: Movimiento de corte transversal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Cross cutting moving motor cutting position
target: Posición de corte del motor movible de corte transversal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Cross cutting moving motor zero position
target: Posiciòn cero del motor movible de corte transversal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Cross cutting rotary knife motor control
target: Control de motor de cuchillo rotativo de corte transversal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Disable
target: Eliminaciòn de energìa potencial

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Discharge motor 1 control
target: Control de motor de alimentaciòn de material 1

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Discharge motor 2 control
target: Control de motor de alimentaciòn de material 2

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Down
target: Abajo

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Drawing motor receiving position
target: Posición de recogida del motor de arrastre de material

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Edge seam breakage detection delay
target: Retardo de detección de quebradura de costura de borde

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Edge sewing needle step setting
target: Ajuste del paso de puntada de costura de borde

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Enable
target: Energìa potencial

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Fan control
target: Control de ventilador

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Front clamping lower cylinder
target: Cilindro de aire inferior de sujeción frontal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Front clamping lower cylinder - high position
target: Cilindro de aire inferior de sujeción frontal - posición alta

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Front clamping lower cylinder - low position
target: Cilindro de aire inferior de sujeción frontal - posición baja

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Insufficient air pressure
target: Presión insuficiente

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Jaw cylinder
target: Cilindro de aire de pinzas

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: JogN
target: Marcha atrás

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: JogP
target: marcha adelante

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Left and right belt motors
target: Motor anular izquierdo/derecho

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Left and right spindle motors
target: Motor de husillo principal de la costura izquierda y derecha

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Left ring belt motor
target: Anillo izquierdo

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Left seam breakage inspection
target: Detecciòn de quebradura de la costura de borde izquierdo

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Left seam motor
target: Costura del borde izquierdo

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Left sewing spindle - zero position
target: El husillo principal de la costura de borde izquierdo - posiciòn cero

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Left sewing spindle jog - button
target: Clic del husillo principal de la costura de borde izquierdo-Botòn

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Loop motor compensation
target: Compensación del motor anular

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Lower storage position
target: Posición inferior de almacenamiento

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Material detection sensor
target: Sensor inspector de material

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Moving and running speed of the pulling motor
target: RPM de desplazamiento del motor de arrastre

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Open
target: Abrir

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Output setting value
target: Valor de ajuste de producciòn

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Pause button 1
target: Botòn de paro 1

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Pulling length position of the pulling motor
target: Posición de longitud del arrastre del motor de arrastre de material

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Pulling material
target: One botòn para arrastrar material

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Pulling motor negative limit
target: Limitación negativa del motor del arrastre de material

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Pulling motor positive limit
target: Limitación positiva del motor del arrastre de material

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Pulling motor zero position
target: Posiciòn cero del motor arrastrado del material

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Pulling movement motor
target: Movimiento de arrastre de material

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Pulling moving motor
target: Motor movible del arrastre de material

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Putting material
target: One botòn para poner material

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Rear clamping lower cylinder
target: Cilindro de aire inferior de sujeción trasera

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Rear clamping lower cylinder - high position
target: Cilindro de aire inferior de sujeción trasera - posición alta

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Rear clamping lower cylinder - low position
target: Cilindro de aire inferior de sujeción trasera - posición baja

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Rear clamping upper cylinder
target: Cilindro de aire superior de sujeción trasera

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Rear clamping upper cylinder - high position
target: Cilindro de aire superior de sujeción trasera - posición alta

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Rear clamping upper cylinder - low position
target: Cilindro de aire superior de sujeción trasera - posición baja

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Reserves
target: Capacidad de almacenamiento

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Right ring belt motor
target: Anillo derecho

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Right seam breakage inspection
target: Detecciòn de quebradura de la costura de borde derecho

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Right sewing motor
target: Costura del borde derecho

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Right sewing spindle - zero position
target: El husillo principal de la costura de borde derecho - posiciòn cero

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Right sewing spindle jog - button
target: Clic del husillo principal de la costura de borde derecho-Botòn

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Roller compensation amount
target: Cantidad de compensación del roller

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Running speed of crosscutting motor
target: RPM del motor transversal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Scavenging
target: Soplar aire

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Side seam roller motor
target: Roller de costura de borde

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Spindle working speed
target: RPM de husillo principal

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Start
target: Encender

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Start button 1
target: Botòn de inicio 1

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Stop
target: Parar

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Storage motor 1 control
target: Control de motor de almacenamiento de material 1

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Storage motor 2 control
target: Control de motor de almacenamiento de material 2

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Storage rack high level 2
target: Posiciòn alta de rack de almacenamiento 2

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Storage rack high position 1
target: Posiciòn alta de rack de almacenamiento 1

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Storage rack low position 1
target: Posiciòn baja de rack de almacenamiento 1

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Storage rack low position 2
target: Posiciòn baja de rack de almacenamiento 2

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Storage upper position
target: Posición superior de almacenamiento

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Up
target: Arriba

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Upper air button
target: Botón de entrada de aire

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Using Yield Presets
target: Uso de la función de pre-ajuste de producciòn

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Zero
target: Puesta a cero

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: Zero All
target: Todo a cero

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: light curtain signal
target: Señal de pantalla de luz

[ctx: SewTwoSideMachine]
en: reset all
target: Restablecer todo
