en to unknown language translation catalogue (1838 entries)

[ctx: BrokenLineDialog]
en: Broken Line Prompt
target: 연결 끊기 알림

[ctx: BrokenLineDialog]
en: Color order num
target: 색상 순서 번호

[ctx: BrokenLineDialog]
en: Current color order:
target: 현재 색상 순서：

[ctx: BrokenLineDialog]
en: Cys
target: 순환

[ctx: BrokenLineDialog]
en: First
target: 제1열

[ctx: BrokenLineDialog]
en: Form
target: 종류/유형

[ctx: BrokenLineDialog]
en: PgDn
target: 페이지 다운

[ctx: BrokenLineDialog]
en: PgUp
target: 페이지 위로

[ctx: BrokenLineDialog]
en: Rst
target: 리셋

[ctx: BrokenLineDialog]
en: Second
target: 제2열

[ctx: BrokenLineDialog]
en: Single
target: 단열

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Begin needle:
target: 시작 니들:

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Chain (C):
target: 사슬 (C):

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Chenille (T):
target: 셔닐실 (T):

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Coil (W):
target: 코일 (W):

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Coil function description
target: 코일 기능 설명

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Color num:
target: 색수：

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Color order setting is unreasonable, please reset!
target: 색상 순서 설정이 잘못되었습니다. 재설정하십시오!

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Emb (F):
target: 일반 자수 (F):

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: End needle:
target: 끝침수:

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Form
target: 종류/유형

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Head 1 Needle
target: 헤드 1 니들

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Head 2 Needle
target: 헤드 2 니들

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Head 3 Needle
target: 헤드 3 니들

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: High
target: 높이

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: High index:
target: 높은 지수:

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: High value:
target: 고도치:

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Laser (L):
target: 레이저 (L):

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Needle
target: 침

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Needle:
target: 니들：

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Non needle step
target: 비바늘 스텝

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Not set
target: 설정되지 않음

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: PageNums: 0/0
target: 페이지 번호:0/0

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Prompt
target: 알림

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery
target: R1:정상;R2:주름 자수

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Ribbon (R):
target: 리본 (R):

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Ribbon function description
target: 리본 기능 설명

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Sawtooh function description
target: 톱니 기능 설명

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Sawtooth (Z):
target: 톱니 (Z):

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Total color:
target: 총 색상 수：

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Total high Num:
target: 총 상한 수:

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Total needle:
target: 총침수:

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Towel high:
target: 수건 높이:

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery
target: W1:왼쪽으로 돌다 1;W2:왼쪽으로 돌다 2;W3:왼쪽으로 돌다.3;W4:왼쪽으로 돌다 4;W5:오른쪽으로 돌다 1;W6:오른쪽으로 돌다 2;W7:오른쪽으로 돌다 3;W8:오른쪽으로 돌다 4;W9:꼬임자수

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches
target: Z1:침마다 한 번씩 흔들다;Z2:Z1와 마찬가지로,추가 자수틀 보상;Z3:바늘은 제자리에 떨어졌을 때 흔들릴 것이고 바늘을 꽂을 때 바늘이 흔들리지 않는다;Z4:바늘 1개당 1스윙, 바늘 3개당 1스윙 교대로;Z5:바늘은 제자리에 떨어졌을 때 흔들릴 것이고 바늘을 꽂을 때 바늘이 흔들리지 않는다;Z6:두 침에 한 번씩 스윙

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: color order set
target: 컬러 오더 세트

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: dst
target: 기계가 인식하는 패턴 형식

[ctx: ColorOrderSetWidget]
en: pageNum:
target: 페이지 번호:

[ctx: ControlActionWidget]
en: Control action
target: 제어 작용

[ctx: ControlActionWidget]
en: Control action < Auxiliary function
target: 제어 작용<보조 기능

[ctx: ControlActionWidget]
en: Form
target: 종류/유형

[ctx: ControlActionWidget]
en: PageNums: 1/1
target: 페이지 번호:1/1

[ctx: ControlActionWidget]
en: PushButton
target: 누름버튼

[ctx: ControlActionWidget]
en: TextLabel
target: 텍스트 라벨

[ctx: ControlActionWidget]
en: pageNum:
target: 페이지 번호:

[ctx: DebugInfoDialog]
en: DebugInfo:
target: 디버그 정보:

[ctx: DebugInfoDialog]
en: Dialog
target: 대화

[ctx: DebugInfoDialog]
en: PageNums: 1/1
target: 페이지 번호: 1/1

[ctx: DebugInfoDialog]
en: pageNum:
target: 페이지 번호:

[ctx: DebugInfoDialog]
en: pageNum: 0/0
target: 페이지 번호: 0/0

[ctx: FlatEmbroidery]
en: 1 sequined size of the left
target: 왼쪽 스팽글의 1스팽글 크기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: 1 sequined size of the right
target: 오른쪽 스팽글의 1스팽글 크기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: 13 needle position
target: 13 침 위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: 14 needle position
target: 14 침 위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: 15 needle position
target: 15 침 위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: 2 sequined size of the left
target: 왼쪽 스팽글의 2스팽글 크기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: 2 sequined size of the right
target: 오른쪽 스팽글의 2스팽글 크기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: 3 sequined size of the left
target: 왼쪽 스팽글의 3스팽글 크기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: 4 sequined size of the left
target: 왼쪽 스팽글의 4스팽글 크기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: 5 sequined size of the left
target: 왼쪽 스팽글의 5스팽글 크기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: 6 sequined size of the left
target: 왼쪽 스팽글의 6스팽글 크기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: 7 sequined size of the left
target: 왼쪽 스팽글의 7스팽글 크기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: 8 sequined size of the left
target: 왼쪽 스팽글의 8스팽글 크기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ;Chenille:
target: 셔닐실:

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ;Coil:
target: 코일:

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ;Toweling:
target: 타월감:

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ADC error range
target: ADC 오차범위

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Acceleration of EMB
target: 자수 가속성능

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Action
target: 제어 작용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Advance speed needle
target: 속도저하침보

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Agreement type
target: 계약 유형

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Air frame
target: 에어 프레임

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Air frame opening and closing delay
target: 에어 프레임 개폐 지연

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Air pressure detection
target: 기압 감지

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Air pressure safety input allows
target: 기압 안전 입력 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: AllToZero
target: 모두 제로

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Authorize
target: 소프트웨어 승인하다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Auto closing air box allows
target: 자동 에어프레임 닫기 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Auto set softlimit
target: 소프트리미트 자동 설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: AutoShuttle
target: 자동 셔틀 교환

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Automatic shuttle change alarm
target: 자동 셔틀 변경 알람

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Automatic shuttle changing device
target: 자동 셔틀교환장치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Automatic soft limit finish
target: 자동 소프트 리미트 마감

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Automatic:0;Manual:1
target: 자동 작동:0;수동 작동:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Automatically fix the stitch point
target: 스티치 포인트 자동 고정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: AxleJog
target: 액슬 조그

[ctx: FlatEmbroidery]
en: AxleRotate
target: 차축 회전

[ctx: FlatEmbroidery]
en: AxleTest
target: 액슬 테스트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Bead integrated device
target: 펄 일체형 장치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: BeadPara
target: 비드 파라미터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Boot bus detection disabled
target: 부팅 버스 감지 비활성화

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Boot sequin zero
target: 부트 스팽글 제로

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Border
target: 테두리를 비워 두다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Border embroidery stop
target: 보더 자수 스톱

[ctx: FlatEmbroidery]
en: BorderEmb
target: 테두리 자수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Bottom line color synchronization
target: 밑바닥선 색상 동기화

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery
target: 플랫 자수의 스티치당 하단 나사산 보정량

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Brake duration for color change
target: 색상 변경의 제동 시간

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Broken line stop
target: 단선 정지

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Bullet motor alarm
target: 비드 모터 알람

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Bus error
target: 버스 오류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Bus shield
target: 버스 쉴드

[ctx: FlatEmbroidery]
en: CAN communication timeout
target: CAN 통신 타임아웃

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Cap frame in place detection allowed
target: 캡 프레임 제자리 감지 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Carve hole needle
target: 조각 구멍 바늘

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Carving hole offset
target: 조각 구멍 오프셋

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Carving hole offset allows
target: 조각 구멍 오프셋 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chain bit
target: 체인비트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chain starting deviation angle of ring striking
target: 체인 링 타격의 시작 편차 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chain working height
target: 체인 작업 높이

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ChangeC
target: 수동 색상 변경

[ctx: FlatEmbroidery]
en: CheckFrame
target: 프레임 확인

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chen Color change start method
target: 셔닐 색상 변경 시작 방법

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chen FrameX Negative Limit
target: 첸 프레임 X마이너스 리미트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chen FrameX Zero
target: 첸 프레임X 제로위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chen FrameY Negative Limit
target: 첸 프레임 Y마이너스 리미트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chen FrameY Zero
target: 첸 프레임Y 제로위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chen M axis zero position
target: 첸 M축 제로위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chen frameX positive limit
target: 첸 프레임 X 포지티브 리미트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chen frameY positive limit
target: 첸 프레임 Y 포지티브 리미트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chen ring shaft zero position
target: 첸 링 샤프트 제로 위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ChenPara
target: 첸파라미터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille Disconnection detection prohibited
target: 셔닐 단선 감지 금지

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille M axis
target: 셔닐 M 축

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille M-axis zero compensation
target: 셔닐 M축 영점 보정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille Needle Bar quantity
target: 셔닐 바늘대 수량

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille Overhead board upgrade
target: 셔닐 오버헤드 보드 업그레이드

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille Spindle
target: 셔닐 스핀들

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille Spindle Gear Ratio Test
target: 셔닐 스핀들 기어비 테스트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille bit
target: 셔닐 비트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille chain type same color without thread cutting
target: 셔닐 체인 타입 동색이면 실을 자르지 않고

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille color board parameter
target: 셔닐실 색상 보드 매개변수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille color change debug
target: 셔닐 색 변경 디버그

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille color change timeout
target: 셔닐 색 변경 시간 초과

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille dusting
target: 셔닐 더스팅

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille dusting 1
target: 셔닐 더스팅 1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille dusting 2
target: 셔닐 더스팅 2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille dusting 3
target: 셔닐 더스팅 3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille head board parameters
target: 셔닐실 헤드 보드 매개변수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille head lift allows
target: 셔닐 헤드 리프트 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille head offset X
target: 셔닐 헤드 오프셋 X

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille head offset Y
target: 셔닐 헤드 오프셋 Y

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille looping rotation angle
target: 셔닐 루핑 회전 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille moving frame maximum speed limitt
target: 셔닐 이동 프레임 최대 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille needle position error
target: 셔닐 바늘 위치 오류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille oil
target: 셔닐 오일

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille ring shaft
target: 셔닐 링 샤프트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille ring shaft zero compensation
target: 셔닐 링 샤프트 제로 보정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille scissors
target: 셔닐 가위

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille scissors movement timed out
target: 셔닐 가위 이동 시간 초과

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille scissors not returned
target: 셔닐 가위가 반환되지 않음

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille spindle start slow speed
target: 셔닐 스핀들 시작 저속

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille spindle working speed
target: 셔닐 스핀들 작동 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille spindle zero compensation
target: 셔닐 스핀들 제로 보정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille starting deviation angle of ring striking
target: 셔닐 링 타격의 시작 편차 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille top line displacement
target: 셔닐 톱 라인 변위

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille trimmer off-line allowed
target: 셔닐 트리머 오프라인 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille trimming allowed
target: 셔닐 트리밍 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille workable area (X+)
target: 셔닐 작업 영역(X+)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille workable area (X-)
target: 셔닐 작업 영역(X-)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille workable area (Y+)
target: 셔닐 작업 영역(Y+)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille workable area (Y-)
target: 셔닐 작업 영역(Y-)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille working acceleration
target: 셔닐 작업 가속

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Chenille working height
target: 셔닐 작업 높이

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ChenilleFun
target: 셔닐 성능 시험

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Cioil M disconnection stop and return to zero
target: 코일 M축 단선 주차 제로백

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Cioil M normal stop and return to zero
target: 코일 M축 정상 주차 제로백

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Cioil M pull rod to stop and return to zero
target: 코일 M축 타이 로드 주차 제로백

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Close
target: 닫다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil M axis
target: 코일 M축

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil M spindle is not at the zero position
target: 코일 M축이 0 위치에 있지 않음

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil M-axis rotation duration angle
target: 코일 M축 회전 지속 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil M-axis rotation start angle
target: 코일 M축 회전 시작 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil M-axis zero position
target: 코일 M 축 제로 위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil Overhead board upgrade
target: 헤드보드 감기 업그레이드

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil Spindle
target: 코일 스핀들

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil head board parameters
target: 코일 헤드 보드 매개변수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil head offset X
target: 코일 헤드 오프셋 X

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil head offset Y
target: 코일 헤드 오프셋 Y

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil jump needle change the number of frame
target: 코일 점프 바늘 프레임 수 변경

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil mode maximum speed
target: 코일 모드 최대 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil presser foot
target: 코일 노루발

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil presser foot motor
target: 코일 노루발 모터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil sawtooth
target: 코일 톱니

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil sawtooth motor
target: 코일 톱니 모터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil spindle is not at the zero position
target: 코일 스핀들이 0 위치에 있지 않음

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil spindle maximum speed
target: 코일 스핀들 최대 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil spindle working speed
target: 코일 스핀들 작동 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil trimming method
target: 코일 트리밍 방법

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil workable area (X+)
target: 코일 작업 영역(X+)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil workable area (X-)
target: 코일 작업 영역(X-)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil workable area (Y+)
target: 코일 작업 영역(Y+)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coil workable area (Y-)
target: 코일 작업 영역(Y-)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: CoilFace
target: 권선검출

[ctx: FlatEmbroidery]
en: CoilM
target: 코일 M축 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: CoilPara
target: 코일파라미터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: CoilUnder
target: 꼬임선 감지

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coli Color change start method
target: 코일 색상 변경 시작 방법

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Coli set working area
target: 코일 작업 영역 설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Collision continues
target: 급유 지속시간

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Color
target: 패턴 색상

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Color change
target: 색상 변경

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Color change stop
target: 색상 변경 중지

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Completion angle of loose bead
target: 느슨한 비드의 완성 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Continuous angle of EMB movable frame
target: EMB 가동 프레임의 연속 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Contour stitch
target: 윤곽 스티치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Counting the number of shuttles for EMB
target: EMB의 셔틀 수 계산

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Ctrl1
target: 스윙 포지션1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Ctrl2
target: 스윙 포지션2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Current position:0;Starting point:2;Offset position:4
target: 현재 위치:0;시작점:2;오프셋 위치:4

[ctx: FlatEmbroidery]
en: CutPara
target: 컷파라미터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Cyclic work function
target: 순환 작업 기능

[ctx: FlatEmbroidery]
en: DebugInfo
target: 디버그 정보

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8
target: 기본값:0;1색상:1;2색상:2;3색상:3;4색상:4;5색상:5;6색상:6;7색상:7;8색상:8

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Delay speed needle
target: 스티치 스텝을 늦추다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Delete
target: 패턴 삭제

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Delete CSV file
target: csv파일 삭제

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Delete configure file
target: 프로필 삭제

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Disable
target: 무능하게 하다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Disconnection detection duration
target: 단선 감지 기간

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Disperse bead feeding
target: 비드 피딩

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Down
target: 하강하다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Duration of refueling for rotary shuttle
target: 로터리 셔틀 급유 지속시간

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Dust interval
target: 먼지제거 시간 간격

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Dust removal duration
target: 먼지 제거 지속시간

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Dust removal needle interval
target: 먼지 제거 바늘 간격

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB Overhead board upgrade
target: EMB 오버헤드 보드 업그레이드

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB Spindle Gear Ratio Test
target: 자수 스핀들 기어비 테스트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB bobbin change reminder function
target: EMB 보빈 교체 알림 기능

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB bottom thread length
target: EMB 하단 스레드 길이

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB dynamic cut line hook out angle
target: EMB 동적 절단선 후크 아웃 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB dynamic cut line release angle
target: EMB 동적 절단선 릴리즈 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB dynamic shear clip line angle
target: EMB 동적 전단 클립 라인 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB dynamic shear line distribution angle
target: EMB 동적 전단선 분포 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB dynamic thread trimming angle
target: EMB 동적 스레드 트리밍 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB head board parameters
target: 자수 헤드 보드 매개변수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB head offset X
target: 자수헤드 오프셋 X

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB head offset Y
target: 자수헤드 오프셋 Y

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB head spacing
target: 자수헤드 간격

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB hook contraction
target: 자수 후크 수축

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB hook test
target: 자수 후크 테스트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB jump needle change the number of frame
target: 자수 점프 바늘 프레임 수 변경

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB line broken return needles
target: EMB 라인 부러진 리턴 바늘수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB lock test
target: 자수 구속 시험

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB needle and thread clamp allowed
target: 자수 바늘 및 실 클램프 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB rock limit
target: EMB 락 한계

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB set working area
target: 자수 작업 영역 설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB spindle find zero compensation
target: 자수 스핀들 제로 보정 찾기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB spindle trimming speed
target: 자수 스핀들 트리밍 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB static cut line completion angle
target: 자수 정적 절단선 완성 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB the needle buckle line allowed
target: 자수 바늘 버클 라인 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB thread trimming allowed
target: 자수 스레드 트리밍 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB workable area (X+)
target: 자수작업 가능영역(X+)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB workable area (X-)
target: 자수작업 가능영역(X-)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB workable area (Y+)
target: 자수작업 가능영역(Y+)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EMB workable area (Y-)
target: 자수작업 가능영역(Y-)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EXBUpgrade
target: 주변 패널 업그레이드

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EXBVersion
target: 주변 패널 정보

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Elastic wire motor braking range proportion
target: 탄성 와이어 모터 제동 범위 비율

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Elastic wire motor movement timed out
target: 탄성 와이어 모터 이동 시간 초과

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Elastic wire motor running speed
target: 탄성 와이어 모터 실행 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Elastic wire motor starting speed
target: 탄성 와이어 모터 시작 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Electromagnet:0;Motor:1
target: 전자석:0;모터:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Emb Change Color Pause
target: Emb 색상 변경 일시 중지

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Emb Color change motor
target: Emb 색상 변경 모터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Emb Color change start method
target: 자수 색상 변경 시작 방법

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Emb Disconnection detection prohibited
target: 자수 단선 검사 금지

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Emb lock type
target: 자수 잠금 유형

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EmbHook
target: Emb 후크

[ctx: FlatEmbroidery]
en: EmbPara
target: 자수 파라미터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Embroidery spindle circle
target: 자수 스핀들 권수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Enable
target: 할 수 있게 하다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Error reading palette parameters
target: 팔레트 매개변수 읽기 오류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ErrorLog
target: 오류 기록

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Export
target: 패턴 내보내기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: FaceDetect
target: 마지노선 검사

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Failed to automatically set the stitch point
target: 스티치 포인트 자동 설정 실패

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Feed is disappear err
target: 자재결손신고

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Feed motor 1
target: 피드 모터 1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Feed motor 2
target: 피드 모터 2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Feed motor 3
target: 피드 모터 3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Feed motor 4
target: 피드 모터 4

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Feed motor 5
target: 피드 모터 5

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Feed motor 6
target: 피드 모터 6

[ctx: FlatEmbroidery]
en: FeedPara
target: 피드 파라미터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Feeding operation time
target: 피드 실행 시간

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Feeding point coordinate valid flag
target: 공급점 좌표 유효 플래그

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Filter needle step length
target: 필터 핀 스텝 길이

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flat embroidered sequins maximum speed
target: 플랫 자수 스팽글 최대 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flat embroidery button line
target: 플랫 자수 버튼 라인

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flat embroidery clip noodles
target: 플랫 자수 클립 국수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flat embroidery color change timeout
target: 플랫 자수 색상 변경 시간 초과

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flat embroidery cutter is not returning
target: 플랫 자수 커터가 돌아오지 않음

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flat embroidery hook knife
target: 플랫 자수 후크 나이프

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flat embroidery hook knife is not returning
target: 플랫 자수 후크 나이프가 돌아오지 않음

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flat embroidery lock
target: 플랫 자수 잠금장치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flat embroidery needle position error
target: 플랫 자수 바늘 위치 오류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flat embroidery oil
target: 플랫 자수 오일

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flat embroidery scissors
target: 플랫 자수 가위

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flat embroidery spindle
target: 플랫 자수 스핀들

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flat embroidery thread cutting paused
target: 플랫 자수 자르기 일시 중지

[ctx: FlatEmbroidery]
en: FlatEmbroidery:
target: 플랫자수：

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Flip style
target: 뒤집기 스타일

[ctx: FlatEmbroidery]
en: FollowPos
target: 위치 추종

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Frame angle setting
target: 프레임 각도 설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Frame parameter export
target: 프레임 매개변수 내보내기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Frame parameter import
target: 프레임 매개변수 가져오기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Gear 1 ADC value
target: 기어 1 ADC 값

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Gear 10 ADC value
target: 기어 10 ADC 값

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Gear 11 ADC value
target: 기어 11 ADC 값

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Gear 2 ADC value
target: 기어 2 ADC 값

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Gear 3 ADC value
target: 기어 3 ADC 값

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Gear 4 ADC value
target: 기어 4 ADC 값

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Gear 5 ADC value
target: 기어 5 ADC 값

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Gear 6 ADC value
target: 기어 6 ADC 값

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Gear 7 ADC value
target: 기어 7 ADC 값

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Gear 8 ADC value
target: 기어 8 ADC 값

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Gear 9 ADC value
target: 기어 9 ADC 값

[ctx: FlatEmbroidery]
en: GoFeed
target: 재료 공급점으로 돌아가다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: GoOffset
target: 오프셋 이동

[ctx: FlatEmbroidery]
en: GoOrBack
target: 전진 후퇴

[ctx: FlatEmbroidery]
en: GoOrigin
target: 원점으로 돌아가다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: GoStart
target: 시작 설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: GoWork
target: 복귀 지점

[ctx: FlatEmbroidery]
en: HMI Configuration
target: 인터페이스 설치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: HMI decrypt
target: HMI 암호 해독

[ctx: FlatEmbroidery]
en: HMI exit
target: 프로그램 종료

[ctx: FlatEmbroidery]
en: HMIUpgrade
target: 인터페이스 업그레이드

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Hat embroidery in place
target: 제자리에 모자 자수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Have:0;none:1
target: 있다:0;없다:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: HeadEmb
target: 헤드 자수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: HeadboardPact:5
target: 헤드보드 계약：5

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Hook automatic power off
target: 후크 자동 전원 끄기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Hook knife detection allows
target: 후크 나이프 감지 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Hook moto acceleration
target: 후크 모토 가속

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Hook moto run frequency
target: 후크 모토 실행 주파수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Hook moto start frequency
target: 후크 모토 시작 주파수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Hook motor hook current
target: 후크 모터 후크 전류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Hook motor operation angle
target: 후크 모터 작동 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Hook motor running current
target: 후크 모터 실행 전류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Hook motor segmentation
target: 후크 모터 세분화

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Hook motor start skipping angle
target: 후크 모터 시작 건너뛰기 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Hook motor stop current
target: 후크 모터 정지 전류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Hook type
target: 틱 유형

[ctx: FlatEmbroidery]
en: HorFirst:0;VerFirst:1
target: 가로로 먼저 자수:0;세로로 먼저 자수:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Import
target: 패턴 가져오기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Import CSV file
target: csv파일 가져오기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 1 speed limit
target: 니들 위치 1 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 10 speed limit
target: 니들 위치 10 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 11 speed limit
target: 니들 위치 11 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 12 speed limit
target: 니들 위치 12 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 13 speed limit
target: 니들 위치 13 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 14 speed limit
target: 니들 위치 14 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 15 speed limit
target: 니들 위치 15 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 2 speed limit
target: 니들 위치 2 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 3 speed limit
target: 니들 위치 3 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 4 speed limit
target: 니들 위치 4 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 5 speed limit
target: 니들 위치 5 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 6 speed limit
target: 니들 위치 6 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 7 speed limit
target: 니들 위치 7 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 8 speed limit
target: 니들 위치 8 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Imposity 9 speed limit
target: 니들 위치 9 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Increase motor braking acceleration
target: 모터 제동 가속도 증가

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Increase motor running speed
target: 모터 실행 속도 증가

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Increase motor start-stop acceleration
target: 모터 시작-정지 가속도 증가

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Increase motor starting speed
target: 모터 시작 속도 증가

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Independent presser foot
target: 독립 노루발

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Independent presser foot motor
target: 독립 노루발 모터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Independent presser foot test
target: 독립 스크래치 테스트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Independent tick marks:0;Centralized wiring of stepper motor:1
target: 독립선:0;스텝 모터 집중 코드:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Interface debug mode
target: 인터페이스 디버그 모드

[ctx: FlatEmbroidery]
en: InternetofThings  configuration
target: 사물 인터넷 구성

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3
target: 무효:0;X 유효:1;Y 유효:2;XY 유효:3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Is there an X-direction zero sensor
target: X 방향 제로 센서가 있습니까

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Iterative way
target: 반복적인 방법

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Jog button
target: 조그 버튼

[ctx: FlatEmbroidery]
en: JogN
target: 반전하다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: JogP
target: 바른쪽으로 회전하다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Jump stitch overrun distance
target: 점프 스티치 오버런 거리

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lack of material detection allows
target: 재료부족 감지 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Laser blow off delay
target: 레이저 블로우 오프 지연

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Laser blowing start delay
target: 레이저 분사 시작 지연

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Laser head offset X
target: 레이저 헤드 오프셋 X

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Laser head offset Y
target: 레이저 헤드 오프셋 Y

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Laser off delay (light off delay)
target: 레이저 꺼짐 지연(소등 지연)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Laser position light
target: 레이저 위치 표시등

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Laser positioning light off delay
target: 레이저 포지셔닝 램프 꺼짐 지연

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Laser start delay (light output delay)
target: 레이저 시작 지연(광 출력 지연)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Laser workable area (X+)
target: 레이저 작업 영역 (X+)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Laser workable area (X-)
target: 레이저 작업 영역 (X-)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Laser workable area (Y+)
target: 레이저 작업 영역 (Y+)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Laser workable area (Y-)
target: 레이저 작업 영역 (Y-)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: LaserPara
target: 레이저 파라미터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lead Type
target: 리드 유형

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left bead A
target: 왼쪽 비드 A

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left bead B
target: 왼쪽 구슬 B

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left loose bead lifting
target: 왼쪽 비드 리프팅

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left sequential color change motor
target: 왼쪽 순차 색상 변경 모터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left sequins A
target: 왼쪽 스팽글 A

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left sequins B
target: 왼쪽 스팽글 B

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left sequins C
target: 왼쪽 스팽글 C

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left sequins D
target: 왼쪽 스팽글 D

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left sequins E
target: 왼쪽 스팽글 E

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left sequins F
target: 왼쪽 스팽글 F

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left sequins G
target: 왼쪽 스팽글 G

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left sequins H
target: 왼쪽 스팽글 H

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left sequins lift
target: 왼쪽 스팽글 리프트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left sequins patch
target: 왼쪽 스팽글 패치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Left sequins slice
target: 왼쪽 스팽글 슬라이스

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lift Motor Control
target: 리프트 모터 제어

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lift motor movement timeout
target: 리프트 모터 이동 시간 초과

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lifting delay of bead dispersing device
target: 비드 장치의 리프팅 지연

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lifting delay of sequin dispersing device
target: 스팽글 장치의 리프팅 지연

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lifting permission of non patching head sequin
target: 논 패치 헤드 스팽글장치 상승 허락

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Light curtain safety input allowed
target: 라이트 커튼 안전 입력 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Limit clamping block
target: 제한 클램핑 블록

[ctx: FlatEmbroidery]
en: LineEmb
target: 라인 자수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: LineOffset
target: 선 오프셋

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock automatic power off
target: 자물쇠 자동 전원 끄기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock head acceleration
target: 잠금 헤드 가속

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock head running speed
target: 잠금 헤드 실행 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock motor acceleration
target: 잠금 모터 가속

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock motor lock current
target: 잠금 모터 잠금 전류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock motor operating angle
target: 잠금 모터 실행 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock motor operation angle
target: 잠금모터 작동 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock motor run frequency
target: 잠금 모터 운전 주파수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock motor running current
target: 잠금 모터 실행 전류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock motor segmentation
target: 잠금 모터 분할

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock motor start frequency
target: 잠금 모터 작동 주파수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock motor start skipping angle
target: 잠금 모터 시작 건너뛰기 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock motor stop current
target: 잠금 모터 정지 전류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock needle step size
target: 잠금 니들 스텝 크기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock needle steps
target: 잠금 니들 스텝스

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock start speed
target: 잠금 시작 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock stitch length
target: 잠그 스티치 길이

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock stitch steps
target: 잠금 스티치 단계

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lock stitch times
target: 잠금 스티치 횟수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: LockHead:0;LaserControl:1
target: 잠금 헤드:0;레이저 제어:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: LowPos
target: 낮은 위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Lowering minimum deviation angle
target: 최소 편차각 낮추기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: M axis rotation start stop speed
target: M축 회전 시작 정지 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: M-axis manual movement speed
target: M축 수동 이동 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: M-axis rotation brake acceleration
target: M축 회전 브레이크 가속

[ctx: FlatEmbroidery]
en: M-axis rotation maximum speed
target: M축 회전 최대 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: M-axis rotation speed
target: M축 회전 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: M-axis rotation zero speed
target: M축 회전 제로백 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: M-axis rotational motion acceleration
target: M축 회전 운동 가속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: MCUpgrade
target: 마스터 업그레이드

[ctx: FlatEmbroidery]
en: MRotate
target: 축 회전

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Machine head board bus detection
target: 기계 헤드 보드 버스 검사

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Machine parameters
target: 기계 파라미터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Main frame X negative limit
target: 메인프레임 X마이너스 리밋

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Main frame X positive limit
target: 메인프레임 X 포지티브 리미트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Main frame X zero position
target: 메인 프레임 X 제로 위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Main frame Y negative limit
target: 메인프레임 Y마이너스 리밋

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Main frame Y positive limit
target: 메인프레임 Y 포지티브 리미트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Main frame Y zero position
target: 메인 프레임 Y 제로 위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Manual movement speed of ring shaft
target: 링 샤프트의 수동 이동 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Manual start:0;Auto start:1
target: 수동 시작:0;자동 시작:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: MateEmb
target: 메이트 자수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Maximum acceleration limit of EMB movable frame
target: 자수 가동 프레임의 최대 가속 한계

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Maximum speed limit of EMB movable frame
target: 자수 가동 프레임의 최대 속도 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Maximum speed of EMB spindle
target: 자수 스핀들의 최대 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Maximum speed of chenille spindle
target: 셔닐 스핀들의 최대 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Maximum speed of flat Emb loose bead
target: 자수 비드의 최대 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Maximum speed of simple towel
target: 간의한 수건의 최대 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Maximum spindle speed of EMB stitch skipping
target: 자수 스티치 건너뛰기의 최대 스핀들 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Mending embroidery is complete
target: 수선 자수 완료

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Minimum cutting speed
target: 최소 커팅 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Modify the first level password
target: 1단계 비밀번호 수정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Motor:0;Electromagnet:1
target: 모터자물쇠:0;전자석자물쇠:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Movable area (X+)
target: 이동 가능 영역(X+)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Movable area (X-)
target: 이동 가능 영역(X-)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Movable area (Y+)
target: 이동 가능 영역(Y+)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Movable area (Y-)
target: 이동 가능 영역(Y-)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: MoveBorder
target: 정량적 프레임이동

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Moving frame direction of EMB trimming
target: 자수 트리밍의 이동 프레임 방향

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Moving frame displacement of EMB trimming
target: 자수기 트리밍의 이동 프레임 변위

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 1
target: 니들 인덱스1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 1 move distance
target: 니들 인덱스 1 이동거리

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 10
target: 니들 인덱스10

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 10 move distance
target: 니들 인덱스10 이동거리

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 2
target: 니들 인덱스2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 2 move distance
target: 니들 인덱스2 이동거리

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 3
target: 니들 인덱스3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 3 move distance
target: 니들 인덱스3 이동거리

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 4
target: 니들 인덱스4

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 4 move distance
target: 니들 인덱스4 이동거리

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 5
target: 니들 인덱스5

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 5 move distance
target: 니들 인덱스5 이동거리

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 6
target: 니들 인덱스6

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 6 move distance
target: 니들 인덱스6 이동거리

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 7
target: 니들 인덱스7

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 7 move distance
target: 니들 인덱스7 이동거리

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 8
target: 니들 인덱스8

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 8 move distance
target: 니들 인덱스8 이동거리

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 9
target: 니들 인덱스9

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle index 9 move distance
target: 니들 인덱스9 이동거리

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle skipping mode
target: 바늘 건너뛰기 모드

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needle speed limit allows
target: 바늘 속도 제한 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: NeedleSet
target: 니들 설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needles
target: 바늘

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needles at the end of the chenille
target: 셔닐 잠금의 스티치 수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needles for Coil baseline breakage detection
target: 코일 기준선 단선 검사 침수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needles for Coil topline breakage detection
target: 코일 톱라인 단선 검사침수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needles for detection of EMB bottom thread breakage
target: EMB 밑실 끊어짐 감지용 바늘

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needles for detection of EMB thread breakage
target: EMB 실 끊어짐 감지용 바늘

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needles for pleated EMB baseline breakage detection
target: 주름자수 기존선 단선 검사 침수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needles for pleated EMB topline breakage detection
target: 주름자수 톱라인 단선 검사 침수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needles is not detected when the EMB bottom thread
target: 자수 밑실부터 바늘 수를 감지하지 않기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needles is not detected when the EMB thread
target: 자수 스레드 할때 바늘이 감지되지 않습니다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection
target: 셔닐 단선 검사 시작 바늘수 건너뛰기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Needles to end ahead of time
target: 보조자수 미리 끝내야 할 바늘 수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Network
target: 네트워크 관리

[ctx: FlatEmbroidery]
en: No return to zero:0;Return to zero:1
target: 제로백지 않음:0;제로백:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: No:0;Auto break:1
target: 아니오:0;자동 중단:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3
target: 자르지 않다:0;자동 스레드:1;최종:2;데이터:3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: No:0;Automatic:1
target: 아니오:0;자동:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: No:0;Bottom line:1;Up and down line:2
target: 아니오:0;최저선:1;상하선:2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3
target: 이 기능 사용하지 않기:0;지연 알림:1;개수에 따라 계산하다:2;길이에 따라 바로 알림:3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2
target: 잠금 없다:0;전자석:1;스테퍼 모터:2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2
target: 아니오:0;첫 스티치:1;터미널 스티치:2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4
target: 프레임 움지 않다:0;왼쪽으로:1;앞으로:2;오른쪽오:3;뒤로:4

[ctx: FlatEmbroidery]
en: No:0;Manual:1;Auto:2;All:3
target: 보조 자수 하지 않기:0;수동 보조자수:1;자동 보조자수:2;전부 보조자수:3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3
target: 아니오:0;작업 시간:1;작업 바늘:2;계속:3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3
target: 아니오:0;작업 시간:1;작업 바늘:2;계속 급유:3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: No:0;Yes:1
target: 아니오:0;예:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Node error
target: 노드 오류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Node type
target: 노드 유형

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Non double sequins:0;double sequins:1
target: 논 더블 스팽글:0;더블 스팽글:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3
target: 없음:0;기타Ⅰ:1;리치피스 셔틀교환Ⅰ:2;리치피스 셔틀교환Ⅱ:3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Nose number
target: 헤드 번호

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Number of Chenille heads
target: 수건 기계 머릿수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Number of EMB heads
target: 자수 헤드 숫자

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Number of chenille heads
target: 셔닐 헤드수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Number of coil heads
target: 코일 헤드 개수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Number of machine heads
target: 헤드개수 오류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Number of needles per head for EMB
target: 자수기의 헤드당 바늘 수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Number of needles per head for chenille
target: 셔닐용 헤드당 바늘 수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Number of shuttles
target: 셔틀 수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Number of slow motion stitches for EMB stitch
target: 자수 스티치의 슬로우모션 스티치 수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Number of slow-moving stitches for towel starting
target: 셔닐 시작 느린 동작 스티치 수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Number of stitches for chenille starting and locking
target: 셔닐 시작 및 잠금의 스티치 수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Number of stitches for pleated embroidery lock
target: 주름자수 잠금 침수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Number of traverses
target: 트래버스 수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Offset distance:0;Offset point:1
target: 오프셋 거리:0;오프셋 포인트:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Offset method of pasting embroidery
target: 붙이 자수의 오프셋 방법

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Offset point X
target: 오프셋 점 X향

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Offset point X allowed
target: 오프셋 점 X향 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Offset point Y
target: 오프셋 점 Y향

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Offset point Y allowed
target: 오프셋 점 Y향 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Offset point coordinate valid flag
target: 오프셋 포인트 좌표 유효 플래그

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Oil
target: 수동 급유

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Oil mode selection
target: 오일 모드 선택

[ctx: FlatEmbroidery]
en: One way electromagnet PWM shutdown time
target: 단방향 전자석 PWM 종료 시간

[ctx: FlatEmbroidery]
en: One-way solenoid PWM off time
target: 단방향 솔레노이드 PWM 오프 시간

[ctx: FlatEmbroidery]
en: One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4
target: 단방향 클램프:0;레이저 위치:1;레이저 블로우:2;트랙 로프:3;레이저 제어:4

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Open
target: 열리다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: OutLine
target: 패턴 프로파일

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Outline zoom
target: 윤곽선 확대

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Para
target: 패턴 파라

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ParaExport
target: 파라 수출

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ParaImport
target: 파라 수입

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Parking and ringing the shaft to zero
target: 샤프트를 제로백 주차 및 울리기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Parking location selection after completion
target: 완료 후 주차 위치 선택

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Patch embroidery stop
target: 패치 자수 정지

[ctx: FlatEmbroidery]
en: PatchEmb
target: 패치 자수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Pattern clear
target: 패턴 클리어

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Pattern parameters
target: 패턴 매개변수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Pause button
target: 일시정지 버튼

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Pleated distance
target: 주름자수 거리

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Presser foot acceleration
target: 노루발 가속

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Presser foot action duration angle
target: 노루발 작동 지속 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Presser foot amplitude
target: 노루발 진폭

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Presser foot height
target: 발 높이 누르기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Presser foot lift displacement
target: 노루발 리프트 변위

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Presser foot lift start angle
target: 노루발 상승 시작 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Presser foot lowering start angle
target: 노루발 하강 시작 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Presser foot return speed
target: 노루발 반환 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Presser foot running speed
target: 노루발 실행 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Presser foot start speed
target: 노루발 시작 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Pressure foot amplitude
target: 압력 발 진폭

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Priority
target: 우선 사항

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Production preset
target: 프로덕션 프리셋

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Prohibit:0;Allow:1
target: 금지:0;허용:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Q1 function type
target: Q1 기능 유형

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Q2 function type
target: Q2 기능 유형

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Read the head board parameter error
target: 헤드 보드 매개변수 오류 읽기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Receipt running time
target: 받아들이기 실행 시간

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Refueling gas storage
target: 급유 가스 저장시간

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Refueling needle interval
target: 급유 바늘 간격

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Refueling times interval
target: 급유 시간 간격

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Relax angle
target: 후크 릴렉스 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Repeated
target: 반복 자수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Repeated start mode
target: 반복 시작 모드

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Reset CSV file
target: csv파일 재설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Reset pattern configuration
target: 패턴 구성 재설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Return motor 1
target: 리턴 모터 1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Return motor 2
target: 리턴 모터 2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Return motor 3
target: 리턴 모터 3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Return motor 4
target: 리턴 모터 4

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Return motor 5
target: 리턴 모터 5

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Return motor 6
target: 리턴 모터 6

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Reverse equivalent spindle speed
target: 역등가 스핀들 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Right bead A
target: 오른쪽 비드 A

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Right bead B
target: 오른쪽 비드 B

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Right loose bead lifting
target: 오른쪽 비드 리프팅

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Right sequins A
target: 오른쪽 스팽글 A

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Right sequins B
target: 오른쪽 스팽글 B

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Right sequins lift
target: 오른쪽 스팽글 리프트

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Ring axis coordinate system error
target: 링 축 좌표계 오류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Ring shaft speed
target: 링 샤프트 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Ring shaft start and stop speed
target: 링 샤프트 시작 및 정지 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Ring shaft zero speed
target: 링 샤프트 제로백 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: RodPosition
target: 로드 위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Root
target: 슈퍼유저

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Rotation angle
target: 회전 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Run
target: 달리다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: SChenPara
target: 간의 셔닐 파라미터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Safe input
target: 안전한 입력

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Sawtooth Swing Duration Angle
target: 톱니 스윙 지속 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Sawtooth running speed
target: 톱니 주행 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Sawtooth start position
target: 톱니스윙 시작 위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Sawtooth start speed
target: 톱니파 시작 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Sawtooth swing
target: 톱니 스윙

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Sawtooth swing start angle
target: 톱니 스윙 시작 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Sawtooth upper position
target: 톱니 상단 위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Sawtooth zeroing speed
target: 톱니 제로백 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Scissor Motor Brake Acceleration
target: 가위 모터 브레이크 가속

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Scissor motor displacement
target: 가위 모터 변위

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Scissor motor running speed
target: 가위 모터 실행 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Scissor motor start and stop acceleration
target: 가위 모터 시작 및 정지 가속

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Scissor motor start speed
target: 가위 모터 시작 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Scissors return
target: 가위 반환

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Select
target: 패턴 선택

[ctx: FlatEmbroidery]
en: SeqColor
target: 스팽글 컬러 체인지

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Sequential dial completion angle
target: 스팽글 다이얼 완료 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Sequester slice opening angle
target: 스팽글 커터 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Sequester sliced knife completion angle
target: 스팽글 슬라이스 합칼 완성 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: SequinPara
target: 스팽글 파라미터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: SetFeed
target: 재료 공급점을 정하다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: SetOffset
target: 오프셋 설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: SetPara
target: 서정 파라미터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: SetStart
target: 시작 설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Shear mode selection
target: 전단 모드 선택

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Shortcut
target: 상용 설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ShutCount
target: 셔틀 카운트 리셋

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ShutDown
target: 종료

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Shuttle change exception
target: 셔틀 변경 예외

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ShuttlePara
target: 셔틀 파라미터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Signal
target: 센서 신호

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Simple chenile lifting delay
target: 간이의 셔닐 리프팅 지연

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Simple chenile needle position 1
target: 간의 셔닐 바늘 위치1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Simple chenile needle position 2
target: 간의 셔닐 바늘 위치2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Simple chenile needle position 3
target: 간의 셔닐 바늘 위치3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Simple chenile needle position 4
target: 간의 셔닐 바늘 위치4

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Simple chenile needle position 5
target: 간의 셔닐 바늘 위치5

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Simple towel action completion angle
target: 간의 타월 동작 완료 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Simple towel lifting
target: 간의 타월 리프팅

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Simple towel swing
target: 간의 타원 스윙

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Simulated spindle speed
target: 시뮬레이션된 스핀들 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Skip stitch to cross frame lock stitch count
target: 점프 바늘 변형 상자 잠금 바늘 수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Skipped stitches for Coil baseline breakage detection
target: 코일 기존선 단선 검사 건너뛴 스티치수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Skipped stitches for Coil topline breakage detection
target: 코일 톱라인 단선 검사 건너뛴 스티치수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Slack Wire Control
target: 슬랙 와이어 제어

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Software
target: 소프트웨어 설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Spindle acceleration
target: 스핀들 가속

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Spindle corner speed
target: 스핀들 코너 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Spindle manual movement speed
target: 스핀들 수동 이동 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Spindle return to zero speed
target: 스핀들 영복귀 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Spindle rotation speed
target: 스핀들 회전 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Spindle speed of EMB
target: 자수의 스핀들 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Spindle speed of embroidery
target: 자수 스핀들 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Spindle start and stop speed
target: 스핀들 시작 및 정지 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Start button
target: 시작 버튼

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Start slow speed of EMB spindle
target: 자수 스핀들의 저속 시작

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Start-stop acceleration of elastic wire motor
target: 탄성 와이어 모터의 시작-정지 가속

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of Chenille looping(1000rpm)
target: 셔닐 루핑 시작 각도(1000rpm)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of Chenille looping(100rpm)
target: 셔닐 루핑 시작 각도(100rpm)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of Chenille looping(1100rpm)
target: 셔닐 루핑 시작 각도(1100rpm)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of Chenille looping(1200rpm)
target: 셔닐 루핑 시작 각도(1200rpm)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of Chenille looping(200rpm)
target: 셔닐 루핑 시작 각도(200rpm)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of Chenille looping(300rpm)
target: 셔닐 루핑 시작 각도(300rpm)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of Chenille looping(400rpm)
target: 셔닐 루핑 시작 각도(400rpm)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of Chenille looping(500rpm)
target: 셔닐 루핑 시작 각도(500rpm)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of Chenille looping(600rpm)
target: 셔닐 루핑 시작 각도(600rpm)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of Chenille looping(700rpm)
target: 셔닐 루핑 시작 각도(700rpm)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of Chenille looping(800rpm)
target: 셔닐 루핑 시작 각도(800rpm)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of Chenille looping(900rpm)
target: 셔닐 루핑 시작 각도(900rpm)

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of presser foot descent
target: 노루발 하강 시작 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Starting angle of presser foot rise
target: 노루발 상승 시작 각도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Static:0;Dynamic:1
target: 정적:0;동적:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Statistics
target: 생산통계

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Step compensate
target: 침보보상

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Step size of skipped stitches to be inserted
target: 삽입할 스킵 침의 스텝 사이즈

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Stitch adjustment stop
target: 스티치 조정 정지

[ctx: FlatEmbroidery]
en: StitchesNum:0;Distance:1
target: 스티치 수:0;거리:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Supplementary embroidery
target: 보조 자수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: SwitchHead
target: 헤드 전환

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Temperature alarm
target: 온도 경보

[ctx: FlatEmbroidery]
en: The Chenille ring shaft is not at the zero position
target: 셔닐 링 샤프트가 0 위치에 있지 않습니다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: The Chenille spindle is not at zero
target: 셔닐 스핀들이 제로위치에 있지 않음

[ctx: FlatEmbroidery]
en: The M axis of the Chenille is not at the zero position
target: 셔닐 M축 제로위치에 있지 않음

[ctx: FlatEmbroidery]
en: The beads rises is allowed when cut
target: 실을 자를 때 비드 장치의 상승 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: The beads rises is allowed when line break parking
target: 단선 주차 시 비드 장치 상승 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: The beads rises is allowed when pull rod parking
target: 타이 로드 주차 시 비드 장치 상승 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: The embroidery spindle is not in the zero position
target: 자수 스핀들이 제로위치에 있지 않습니다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: The error range of the elastic wire motor
target: 탄성 와이어 모터의 오차 범위

[ctx: FlatEmbroidery]
en: The gear ratio of plain emb spindle is normal
target: 일반자수 스핀들의 기어비는 정상입니다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: The maximum spindle speed of Coil skip stitch
target: 코일 침 건너뛰기의 최대 스핀들 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: The position of the elastic wire motor is wrong
target: 탄성 와이어 모터의 위치가 잘못되었습니다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: The sequin rises is allowed when line break parking
target: 단선 주차시 스팽글장치 상승 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: The sequin rises is allowed when pull rod parking
target: 당김 막대 주차 시 스팽글장치 상승 허용

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Thread trimmer
target: 스레드 트리머

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Time
target: 시간 설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Times
target: 타임스

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ToUp
target: 위로

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Towel spindle gear ratio error
target: 타월 스핀들 기어비 오류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Towel spindle gear ratio is normal
target: 타월 스핀들 기어비는 정상입니다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: TowelH
target: 셔닐 높이

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Tracking rope EMB needle position
target: 추적 로프 자수 바늘 위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Tracking rope EMB speed
target: 추적 로프 자수 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Tracking rope embroidery alarm
target: 추적 로프 자수 알람

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Traverse settings
target: 트래버스 설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: TraverseAlone:1;TraverseAll:2
target: 단독 트래버스:1;모두 트래버스:2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Trim
target: 손질

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Turn on the Chenille and ring the shaft to zero
target: 셔닐을 켜고 샤프트를 제로백 울립니다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Turn on the independent presser foot to zero
target: 전원을 켜면 독립적으로 발을 눌러 0이 된다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Turn on the winding motor to zero
target: 권선 모터를 0으로 켭니다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Two way electromagnet hold time
target: 양방향 전자석 유지 시간

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Type of sequin unit
target: 스팽글 장치의 종류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: UnderDetect
target: 마지노선 검사

[ctx: FlatEmbroidery]
en: UnderTrim
target: 언더 트림

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Universal lead:0;Richpeace Lead:1
target: 만능인 리드:0;리치피스 리드:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Unshielded:0;shield:1
target: 비차폐:0;차폐:1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Up
target: 올라가다

[ctx: FlatEmbroidery]
en: UsualRepeat:0;XSymmetry:1;YSymmetry:2;XYSymmetry:3
target: 통상반복:0;X 대칭:1;Y 대칭:2;XY 대칭:3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Version
target: 버전

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Waiting time for shuttle change
target: 셔틀 교환 대기 시간

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Whether the starting point of repeated emb is suspended
target: 반복 자수의 시작점 정지 여부

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Whether to change the color lock pin
target: 색 바늘 변경 여부

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Wind lock type
target: 코일 잠금 유형

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Winding disconnection detection prohibition
target: 권선 단선 감지 금지

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Winding spindle is not at zero position
target: 와인딩 스핀들이 0 위치에 있지 않음

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Winding spindle zero compensation
target: 와인딩 스핀들 제로 보상

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Work parameters
target: 작업 매개변수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Working head error
target: 작업 헤드 오류

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Wrong number of needle positions
target: 잘못된 바늘 자리 수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Wrong position of towel lift motor
target: 타월 리프트 모터의 잘못된 위치

[ctx: FlatEmbroidery]
en: X compensation
target: X향보상

[ctx: FlatEmbroidery]
en: X coordinate of feeding point
target: 공급점의 X 좌표

[ctx: FlatEmbroidery]
en: X coordinate of offset point
target: 오프셋 점의 X 좌표

[ctx: FlatEmbroidery]
en: X direction magnification
target: X 방향 배율

[ctx: FlatEmbroidery]
en: X drive alarm
target: X 드라이브 알람

[ctx: FlatEmbroidery]
en: X repetition space
target: X향 반복 간격두기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: X repetition times
target: X향 반복 횟수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: X to move motor
target: X방향 이동 모터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: XY dry running speed
target: XY 연습 실행 속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: XY walking acceleration
target: XY 걷기 가속

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Y compensation
target: Y향보상

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Y coordinate of feeding point
target: 공급점의 Y 좌표

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Y coordinate of offset point
target: 오프셋 점의 Y 좌표

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Y direction magnification
target: Y 방향 배율

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Y drive alarm
target: Y 드라이브 경고

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Y repetition space
target: Y향 반복 간격두기

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Y repetition times
target: Y향 반복 횟수

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Y to move motor
target: Y방향 이동 모터

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Zero
target: 제로백

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Zero brake duration
target: 제로 브레이크 지속 시간

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ZeroPos
target: 제로 포지션

[ctx: FlatEmbroidery]
en: Zigzag Mode 2 Frame Compensation
target: 톱니 모드 2 프레임 보상

[ctx: FlatEmbroidery]
en: chenille set working area
target: 셔닐 작업 영역 설정

[ctx: FlatEmbroidery]
en: default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2
target: 기본값:0;스윙 비트 1:1;스윙 비트 2:2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: deg/s
target: 데그/초

[ctx: FlatEmbroidery]
en: deg/s2
target: 데그/s2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: eight needle position
target: 침자리 8셔틀

[ctx: FlatEmbroidery]
en: eleven needle position
target: 침자리 11셔틀

[ctx: FlatEmbroidery]
en: five needle position
target: 침자리 5셔틀

[ctx: FlatEmbroidery]
en: four needle position
target: 침자리 4셔틀

[ctx: FlatEmbroidery]
en: laser blow
target: 레이저 타격

[ctx: FlatEmbroidery]
en: laser control
target: 레이저 제어

[ctx: FlatEmbroidery]
en: limit XY movement
target: XY 이동 제한

[ctx: FlatEmbroidery]
en: lock type
target: 잠금 유형

[ctx: FlatEmbroidery]
en: needle
target: 니들

[ctx: FlatEmbroidery]
en: nine needle position
target: 침자리 9셔틀

[ctx: FlatEmbroidery]
en: normalP:0;nRight90P:1;nRight180P:2;nRight270P:3;mirrorP:4;mRight90P:5;mRight180P:6;mRight270P:7
target: 정상P:0;n맞다90P:1;n맞다80P:2;n맞다270P:3;오류P:4;m맞다90P:5;m맞다180P:6;m맞다270P:7

[ctx: FlatEmbroidery]
en: not:0;left:1;right:2;Bilateral:3
target: 없음:0;왼쪽:1;오른쪽:2;좌우 양면:3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: one needle position
target: 침자리 1셔틀

[ctx: FlatEmbroidery]
en: open box button 1
target: 자수틀 열기 버튼 1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: open box button 2
target: 자수틀 열기 버튼 2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: open box button 3
target: 자수틀 열기 버튼 3

[ctx: FlatEmbroidery]
en: open box button 4
target: 자수틀 열기 버튼 4

[ctx: FlatEmbroidery]
en: open box button 5
target: 자수틀 열기 버튼 5

[ctx: FlatEmbroidery]
en: open box button 6
target: 자수틀 열기 버튼 6

[ctx: FlatEmbroidery]
en: sawtooth acceleration
target: 톱니파 가속도

[ctx: FlatEmbroidery]
en: seven needle position
target: 침자리 7셔틀

[ctx: FlatEmbroidery]
en: six needle position
target: 침자리 6셔틀

[ctx: FlatEmbroidery]
en: step
target: 걸음

[ctx: FlatEmbroidery]
en: steps
target: 단계

[ctx: FlatEmbroidery]
en: ten needle position
target: 침자리 10셔틀

[ctx: FlatEmbroidery]
en: three needle position
target: 침자리 3셔틀

[ctx: FlatEmbroidery]
en: towel scissors change
target: 수건 가위 교체

[ctx: FlatEmbroidery]
en: towel scissors relax
target: 수건 가위 휴식

[ctx: FlatEmbroidery]
en: twelve needle position
target: 침자리 12셔틀

[ctx: FlatEmbroidery]
en: twisted thread
target: 꼬인 실

[ctx: FlatEmbroidery]
en: two needle position
target: 침자리 2셔틀

[ctx: FlatEmbroidery]
en: winding lock
target: 코일 잠금

[ctx: FlatEmbroidery]
en: winding oil
target: 코일 오일

[ctx: FlatEmbroidery]
en: winding scissors
target: 코일 가위

[ctx: FlatEmbroidery]
en: xy manual movement speed 1
target: xy 수동 이동 속도 1

[ctx: FlatEmbroidery]
en: xy manual movement speed 2
target: xy 수동 이동 속도 2

[ctx: FlatEmbroidery]
en: xy manual movement speed 3
target: xy 수동 이동 속도 3

[ctx: GLOBAL]
en: AllToZero:
target: 모두 0으로:

[ctx: GLOBAL]
en: BackEmbPoint:
target: 자수 포인트 돌아가다:

[ctx: GLOBAL]
en: BackFeedingPoint:
target: 재료 공급점으로 돌아가다:

[ctx: GLOBAL]
en: BackOffsetPoint:
target: 백 오프셋 포인트:

[ctx: GLOBAL]
en: BackOrigin:
target: 원점으로 돌아가다:

[ctx: GLOBAL]
en: BackWorkPoint:
target: 작업 지점 돌아가다:

[ctx: GLOBAL]
en: BorderCheck:
target: 테두리 검사:

[ctx: GLOBAL]
en: BownCut:
target: 밑 캇 줄:

[ctx: GLOBAL]
en: Chenille:
target: 순수한 수건:

[ctx: GLOBAL]
en: Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12
target: 중국어:0;영어:1;스페인어:2;벵골어:3;포르투갈어:4;프랑스어:5;아랍어:6;우크라이나어:7

[ctx: GLOBAL]
en: Communication method
target: 커뮤니케이션 방법

[ctx: GLOBAL]
en: Day
target: 일

[ctx: GLOBAL]
en: Debugging progress
target: 디버깅 진행

[ctx: GLOBAL]
en: EmbTrim:
target: 자수 트림:

[ctx: GLOBAL]
en: Embroidery:
target: 일반 자수:

[ctx: GLOBAL]
en: EmbroideryFeed:
target: 자수 공급 장치:

[ctx: GLOBAL]
en: EmbroideryMachine:
target: 자수기:

[ctx: GLOBAL]
en: Factory expects delivery time
target: 공장예상인도시간

[ctx: GLOBAL]
en: FlatEmbHook:
target: 플랫 자수 후크:

[ctx: GLOBAL]
en: Fontsize
target: 글꼴 크기

[ctx: GLOBAL]
en: ForwardOrBackward:
target: 앞으로 또는 뒤로:

[ctx: GLOBAL]
en: Frequently used button1
target: 자주 사용하는 버튼1

[ctx: GLOBAL]
en: Frequently used button10
target: 자주 사용하는 버튼10

[ctx: GLOBAL]
en: Frequently used button2
target: 자주 사용하는 버튼2

[ctx: GLOBAL]
en: Frequently used button3
target: 자주 사용하는 버튼3

[ctx: GLOBAL]
en: Frequently used button4
target: 자주 사용하는 버튼4

[ctx: GLOBAL]
en: Frequently used button5
target: 자주 사용하는 버튼5

[ctx: GLOBAL]
en: Frequently used button6
target: 자주 사용하는 버튼6

[ctx: GLOBAL]
en: Frequently used button7
target: 자주 사용하는 버튼7

[ctx: GLOBAL]
en: Frequently used button8
target: 자주 사용하는 버튼8

[ctx: GLOBAL]
en: Frequently used button9
target: 자주 사용하는 버튼9

[ctx: GLOBAL]
en: Gateway connection method
target: 게이트웨이 연결 방법

[ctx: GLOBAL]
en: HMI decrypt
target: HMI 해독

[ctx: GLOBAL]
en: Hour
target: 시

[ctx: GLOBAL]
en: Init windows...
target: 윈도우 초기화...

[ctx: GLOBAL]
en: Input rack number
target: 랙 번호 입력

[ctx: GLOBAL]
en: Is it with WiFi
target: 와이파이로 되는지

[ctx: GLOBAL]
en: Is there a Richpeace logo
target: Richpeace 로고가 있습니까

[ctx: GLOBAL]
en: Is there a Three combination embroidery
target: 삼두 콤비네이션 자수 기능이 있는지 여부

[ctx: GLOBAL]
en: Is there a double combination embroidery
target: 양두 콤비네이션 자수 기능 있는지

[ctx: GLOBAL]
en: Is there a head embroidery
target: 격두 자수 기능이 있는지 여부

[ctx: GLOBAL]
en: Is there an independent presser foo
target: 독립적인 노루발이 있는가

[ctx: GLOBAL]
en: Language
target: 언어

[ctx: GLOBAL]
en: Local IP settings
target: 로컬 IP 설정

[ctx: GLOBAL]
en: Local port settings
target: 로컬 포트 ​​설정

[ctx: GLOBAL]
en: Machine type
target: 기계 유형

[ctx: GLOBAL]
en: ManualColorChange:
target: 수동 색상 변경:

[ctx: GLOBAL]
en: ManualOil:
target: 수동 급유:

[ctx: GLOBAL]
en: Minute
target: 분

[ctx: GLOBAL]
en: Month
target: 월

[ctx: GLOBAL]
en: NeedleRodPosition:
target: 바늘 막대 위치:

[ctx: GLOBAL]
en: Network port:0;Serial port:1
target: 네트워크 포트:0;직렬 포트:1

[ctx: GLOBAL]
en: Network settings
target: 네트워크 설정

[ctx: GLOBAL]
en: Network:0;SerialPort:1
target: 네트워크:0;직렬포트:1

[ctx: GLOBAL]
en: Normal:0;Larger:1
target: 정상:0;크게:1

[ctx: GLOBAL]
en: Null:
target: 없다:

[ctx: GLOBAL]
en: Parameter is classified
target: 매개변수가 분류되는지

[ctx: GLOBAL]
en: PatternSelect:
target: 패턴 선택:

[ctx: GLOBAL]
en: ProcessReset:
target: 프로세스 재설정:

[ctx: GLOBAL]
en: Product type
target: 상품 유형

[ctx: GLOBAL]
en: ProductNull:
target: 제품 Null:

[ctx: GLOBAL]
en: QuantityMoveFrame:
target: 정량 프레임 이동:

[ctx: GLOBAL]
en: QuiDouble:
target: 더블:

[ctx: GLOBAL]
en: QuiEmbroiderye:
target: 퀼팅 자수기:

[ctx: GLOBAL]
en: QuiSingle:
target: 싱글:

[ctx: GLOBAL]
en: Resolution
target: 해상도

[ctx: GLOBAL]
en: Second
target: 초

[ctx: GLOBAL]
en: Server IP settings
target: 서버 IP 설정

[ctx: GLOBAL]
en: Server port settings
target: 서버 포트 설정

[ctx: GLOBAL]
en: SetEmbPoint:
target: 자수 포인트 설정:

[ctx: GLOBAL]
en: SetFeedingPoint:
target: 공급 지점 설정:

[ctx: GLOBAL]
en: SetOffsetPoint:
target: 오프셋 포인트 설정:

[ctx: GLOBAL]
en: SimulateFrame:
target: 프레임 시뮬레이션:

[ctx: GLOBAL]
en: SpindleJog:
target: 스핀들 조그:

[ctx: GLOBAL]
en: SpindleRotate:
target: 스핀들 회전:

[ctx: GLOBAL]
en: Statistics:
target: 생산 통계:

[ctx: GLOBAL]
en: SwitchHead:
target: 스위치 헤드:

[ctx: GLOBAL]
en: Whether there is a Automatic shuttle change function
target: 자동 셔틀 변경 기능이 있는지 여부

[ctx: GLOBAL]
en: Whether there is a bead function
target: 비드 기능이 있는지 여부

[ctx: GLOBAL]
en: Whether there is a chenille function
target: 셔닐 기능이 있는지 여부

[ctx: GLOBAL]
en: Whether there is a coli function
target: 코일 기능이 있는지 여부

[ctx: GLOBAL]
en: Whether there is a laser function
target: 레이저 기능이 있는지 여부

[ctx: GLOBAL]
en: Whether there is a sequin function
target: 스팽글 기능이 있는지 여부

[ctx: GLOBAL]
en: Whether there is a simpleTowel function
target: 간의타월 기능이 있는지 여부

[ctx: GLOBAL]
en: Year
target: 년

[ctx: MainWidget]
en: Accessibility
target: 보조기능

[ctx: MainWidget]
en: Accessibility > Chenille Debug
target: 보조기능 >셔닐 디버그

[ctx: MainWidget]
en: Accessibility > Common functions setting
target: 보조기능 > 공통 기능 설정

[ctx: MainWidget]
en: Accessibility > EXB Upgrade
target: 보조기능 > EXB 업그레이드

[ctx: MainWidget]
en: Accessibility > Needle setting
target: 보조기능 > 바늘 설정

[ctx: MainWidget]
en: Accessibility > Network Manage
target: 보조기능 > 네트워크 관리

[ctx: MainWidget]
en: Accessibility > Root
target: 보조기능 > 슈퍼유저

[ctx: MainWidget]
en: Accessibility > Sequin Parameters
target: 보조기능 > 스팽글 매개변수

[ctx: MainWidget]
en: Accessibility > Software setting
target: 보조기능 > 소프트웨어 설정

[ctx: MainWidget]
en: Accessibility > Spindle test
target: 보조기능 > 스핀들 테스트

[ctx: MainWidget]
en: Accessibility > Time setting
target: 보조기능 > 시간설정

[ctx: MainWidget]
en: Assist
target: 보조기능

[ctx: MainWidget]
en: Auxiliary function > Control action
target: 보조기능 > 제어 동작

[ctx: MainWidget]
en: Auxiliary function > Sensor signal
target: 보조 기능>센서 신호

[ctx: MainWidget]
en: Bead parameters
target: 비드 매개변수

[ctx: MainWidget]
en: Border embroidery
target: 보더 자수

[ctx: MainWidget]
en: Chenille Debug
target: 셔닐 디버그

[ctx: MainWidget]
en: Chenille parameters
target: 셔닐 파라미터

[ctx: MainWidget]
en: Chenille setting workable area
target: 셔닐 설치 작업 가능 영역

[ctx: MainWidget]
en: Coil embroidery setting workable area
target: 코일자수 설치 작업 가능 영역

[ctx: MainWidget]
en: Coil parameters
target: 코일 매개변수

[ctx: MainWidget]
en: Color order set
target: 컬러 순서 설정

[ctx: MainWidget]
en: Common functions setting
target: 공통 기능 설정

[ctx: MainWidget]
en: Connected
target: 연결됨

[ctx: MainWidget]
en: Connnecting...
target: 연결 중...

[ctx: MainWidget]
en: Control action
target: 제어 동작

[ctx: MainWidget]
en: Current node:
target: 현재 노드:

[ctx: MainWidget]
en: Cut parameters
target: 컷 매개변수

[ctx: MainWidget]
en: Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety!
target: 테두리 자수하시겠습니까? 막대를 당기면 기계가 움직이므로 안전에 주의하십시오!

[ctx: MainWidget]
en: Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety!
target: 자수 윤곽을 원하십니까? 기계는 막대를 당긴 후에 움직일 것입니다. 안전에 주의하십시오!

[ctx: MainWidget]
en: EXB Upgrade
target: EXB 업그레이드

[ctx: MainWidget]
en: Emb parameters
target: 자수 파라미터

[ctx: MainWidget]
en: EmbFun
target: 자수기능

[ctx: MainWidget]
en: EmbFunction
target: 자수기능

[ctx: MainWidget]
en: Embroidery Control System
target: 자수 제어 시스템

[ctx: MainWidget]
en: Exit mate emb
target: 메이트자수 종료

[ctx: MainWidget]
en: Feed parameters
target: 공급 파라미터

[ctx: MainWidget]
en: Flat embroidery setting workable area
target: 플랫자수 설치 작업 가능 영역

[ctx: MainWidget]
en: Forward or back
target: 앞으로 또는 뒤로

[ctx: MainWidget]
en: Frame angle setting
target: 프레임 각도 설정

[ctx: MainWidget]
en: Init communication...
target: 통신 초기화...

[ctx: MainWidget]
en: Init windows...
target: 윈도우 초기화...

[ctx: MainWidget]
en: Laser parameters
target: 레이저 매개변수

[ctx: MainWidget]
en: Loading patterns, please wait...
target: 패턴을 불러오는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요...

[ctx: MainWidget]
en: Main
target: 호스트 인터페이스

[ctx: MainWidget]
en: Mate emb mode
target: 메이트자수 모드

[ctx: MainWidget]
en: Needle down
target: 바늘을 아래로

[ctx: MainWidget]
en: Needle setting
target: 바늘 설정

[ctx: MainWidget]
en: Needle up
target: 바늘 위로

[ctx: MainWidget]
en: Not connected
target: 연결되지 않음

[ctx: MainWidget]
en: Open Line Emb
target: 오픈 라인 자수

[ctx: MainWidget]
en: Open line embroidery
target: 오픈 라인 자수

[ctx: MainWidget]
en: OutLine embroidery
target: 윤곽자수

[ctx: MainWidget]
en: OutLineEmb
target: 윤곽자수

[ctx: MainWidget]
en: ParaSet
target: 파라미터 설정

[ctx: MainWidget]
en: Parameter setting
target: 파라미터 설정

[ctx: MainWidget]
en: Parameter setting >
target: 파라미터 설치 >

[ctx: MainWidget]
en: Parameter setting > Parameter setting
target: 파라미터 설정 > 파라미터 설정

[ctx: MainWidget]
en: Patch embroider setting
target: 패치 자수 설정

[ctx: MainWidget]
en: Patch embroider setting < Embroidery function
target: 패치 자수 설정 < 패치 자수 기능

[ctx: MainWidget]
en: Pattern
target: 패턴설치

[ctx: MainWidget]
en: Pattern Name
target: 패턴 이름

[ctx: MainWidget]
en: Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise!
target: 패턴 X 방향 오류, 자수 불가, 수정 부탁드립니다!

[ctx: MainWidget]
en: Pattern delete
target: 패턴 삭제

[ctx: MainWidget]
en: Pattern export
target: 패턴 내보내기

[ctx: MainWidget]
en: Pattern import
target: 패턴 가져오기

[ctx: MainWidget]
en: Pattern outline
target: 패턴 윤곽

[ctx: MainWidget]
en: Pattern outline para
target: 패턴 윤곽 파라미터

[ctx: MainWidget]
en: Pattern outline para < Pattern outline setting
target: 패턴 윤곽 파라미터 < 패턴 윤곽 설치

[ctx: MainWidget]
en: Pattern para
target: 패턴 파라미터

[ctx: MainWidget]
en: Pattern selection
target: 패턴 선택

[ctx: MainWidget]
en: Pattern setting > Color order set
target: 패턴설치 > 색상 순서 설정

[ctx: MainWidget]
en: Pattern setting > Pattern delete
target: 패턴설치 > 패턴 삭제

[ctx: MainWidget]
en: Pattern setting > Pattern export
target: 패턴설치 > 패턴 내보내기

[ctx: MainWidget]
en: Pattern setting > Pattern import
target: 패턴설치 > 패턴 가져오기

[ctx: MainWidget]
en: Pattern setting > Pattern para
target: 패턴설치 > 패턴파라미터

[ctx: MainWidget]
en: Pattern setting > Pattern selection
target: 패턴설치 > 패턴선택

[ctx: MainWidget]
en: Pattern setting > Towel high set
target: 패턴설정 > 타올 높이 설정

[ctx: MainWidget]
en: PatternSet
target: 패턴설치

[ctx: MainWidget]
en: PgDn
target: 다음 페이지

[ctx: MainWidget]
en: PgUp
target: 페이지 위로

[ctx: MainWidget]
en: Production statistics:
target: 생산 통계:

[ctx: MainWidget]
en: Prompt
target: 알림

[ctx: MainWidget]
en: QuiEmbroidery Control System
target: 퀼팅자수 제어 시스템

[ctx: MainWidget]
en: Ready
target: 준비된다

[ctx: MainWidget]
en: Repeated emb
target: 반복자수 파라미터

[ctx: MainWidget]
en: Repeated emb setting
target: 반복 자수 설정

[ctx: MainWidget]
en: Richpeace Embroidery Control System
target: Richpeace 자수 제어 시스템

[ctx: MainWidget]
en: Richpeace QuiEmbroidery Control System
target: Richpeace 퀼팅자수 제어 시스템

[ctx: MainWidget]
en: Root
target: 슈퍼유저

[ctx: MainWidget]
en: Root > Frame angle setting
target: 루트 > 프레임 각도 설정

[ctx: MainWidget]
en: Sensor signal
target: 센서 신호

[ctx: MainWidget]
en: Sequin Parameters
target: 스팽글 매개변수

[ctx: MainWidget]
en: Sequin parameters
target: 스팽글 매개변수

[ctx: MainWidget]
en: Setting parameters
target: 설치 매개변수

[ctx: MainWidget]
en: Shortcut
target: 단축 기능

[ctx: MainWidget]
en: Shuttle parameters
target: 셔틀 매개변수

[ctx: MainWidget]
en: Simple chenille parameters
target: 간의 셔닐 매개변수

[ctx: MainWidget]
en: Spindle test
target: 스핀들 테스트

[ctx: MainWidget]
en: The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it!
target: 선택한 패턴의 X ​​방향 반복 횟수가 부적절합니다,재설정하십시오!

[ctx: MainWidget]
en: The pattern contour file has been generated!
target: 패턴 컨투어 파일이 생성되었습니다!

[ctx: MainWidget]
en: Time setting
target: 시간 설정

[ctx: MainWidget]
en: Towel high set
target: 타올 높이 설정

[ctx: MainWidget]
en: Undefined error,
target: 정의되지 않은 오류,

[ctx: MainWidget]
en: Version:
target: 버전:

[ctx: MainWidget]
en: Work Nose Head:
target: 현재 작업 헤드:

[ctx: MainWidget]
en: Work Nose Head:Chenille head
target: 현재 작업기 헤드:셔닐

[ctx: MainWidget]
en: Work Nose Head:Coil head
target: 현재 작업기 헤드:코일

[ctx: MainWidget]
en: Work Nose Head:Emb shead
target: 현재 작업기 헤드: 플랫 자수

[ctx: MainWidget]
en: Work Nose Head:Unknown
target: 현재 작업기 헤드:미지

[ctx: MainWidget]
en: Working
target: 작업중

[ctx: MainWidget]
en: assist
target: 보조기능

[ctx: MainWidget]
en: labelParaType
target: 라벨 파라 타입

[ctx: MainWidget]
en: labelParaType2
target: 라벨 파라 타입2

[ctx: MainWidget]
en: page:0/0
target: 페이지:0/0

[ctx: MainWidget]
en: pageNum:
target: 페이지 번호:

[ctx: MainWidget]
en: shortcut
target: 단축

[ctx: MainWidgetFunction]
en:  break line num:
target:  단선 횟수:

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Aging test
target: 에이징 테스트

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Alarm
target: 공포

[ctx: MainWidgetFunction]
en: All to reset
target: 모두 재설정

[ctx: MainWidgetFunction]
en: All to zero
target: 모두 0으로

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Are you sure to AutoSwitch?
target: 자동 전환하시겠습니까?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Are you sure to ManualSwitch?
target: 수동 전환하시겠습니까?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Auto set softlimit
target: 소프트리미트 자동 설정

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Auxiliary Function > Breakage Log
target: 보조기능 > 단선 기록

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Auxiliary Function > EXB Upgrade
target: 보조기능 > EXB 업그레이드

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Auxiliary Function > EXB system info
target: 보조기능 > EXB 시스템 정보

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Auxiliary Function > Error Log
target: 보조기능 > 오류 기록

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Auxiliary Function > ErrorLog
target: 보조기능 > 오류 기록

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Auxiliary Function > HMI Upgrade
target: 보조기능 > HMI 업그레이드

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Auxiliary Function > MC Upgrade
target: 보조기능 > 제어 업그레이드

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Auxiliary Function > Parameter Import
target: 보조기능 >매개변수 가져오기

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Auxiliary Function > Production statistics
target: 보조기능 > 생산 통계

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Auxiliary Function > WIFI
target: 보조기능 > WIF

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Auxiliary Function > WkParameter Import
target: 보조기능 > 작업 매개변수 가져오기

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Auxiliary Function >Debug Info
target: 액세스 가능성 > 디버그 정보

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Back embroidery poin
target: 자수 포인트 백

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Back feed point
target: 급식 지점 돌아가다

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Back offset point
target: 오프셋 포인트 백

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Back to origin
target: 원점으로 복귀

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Back work point
target: 지점 복귀

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Border check
target: 테두리 검사

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Bottom line detection
target: 마지노선 검사

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Breakage Log
target: 단선 기록

[ctx: MainWidgetFunction]
en: ChenBrokenLine Head:
target: 셔닐 헤드:

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Chenille BrokenLine
target: 셔닐헤드 단선

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Chenille Color Change Debug
target: 셔닐 색상 변경 디버그

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Chenille M axis rotate angle
target: 타월 M축 회전 각도

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Chenille Spindle Gear Ratio Test
target: 셔닐 스핀들 기어비 테스트

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Chenille Spindle jog
target: 셔닐 스핀들 조그

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Chenille Spindle rotate angle
target: 셔닐 스핀들 회전 각도

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Chenille color change
target: 셔닐 색상 변경

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Chenille setting workable area
target: 셔닐 설정 작업 가능 영역

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Chenille trim
target: 셔닐 트림

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Coil BrokenLine
target: 코일헤드 단선

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Coil M Spindle rotate angle
target: 코일 M 스핀들 회전 각도

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Coil Spindle jog
target: 코일 스핀들 조그

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Coil Spindle rotate angle
target: 코일 스핀들 회전 각도

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Coil Trim
target: 코일 트림

[ctx: MainWidgetFunction]
en: CoilBrokenLine Head:
target: 코일 헤드:

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Color change
target: 색상 변경

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Data check error, invalid file!
target: 데이터 확인 오류,무효 파일!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Data file sending...
target: 데이터 파일 전송 중...

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Day
target: 일

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Debug Info
target: 디버그 정보

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Delete complete!
target: 삭제 완료!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Delete complete,please reselect the file!
target: 삭제가 완료되었습니다. 파일을 다시 선택하십시오!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Do you delete the configuration file?
target: 구성 파일을 삭제합니까?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Do you delete the csv file?
target: csv 파일을 삭제합니까?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Do you perform head board bus detection?
target: 헤드 보드 버스 감지를 수행합니까?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Do you want to switch the simulation working state?
target: 시뮬레이션 작업 상태 전환 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: EXB Upgrade
target: EXB 업그레이드

[ctx: MainWidgetFunction]
en: EXB system info
target: EXB 시스템 정보

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Emb Lower cutter
target: 평수 밑줄

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Emb Spindle Gear Ratio Test
target: 자수 스핀들 기어비 테스트

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Emb Spindle jog
target: 자수 스핀들 조그

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Emb Spindle rotate angle
target: 자수 스핀들 회전 각도

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Emb color change
target: 플랫자수 색상 변경

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Emb scissors are about to move, please pay attention to safety!
target: 평수 가위는 곧 동작할 것이니 안전에 주의하세요!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: EmbBrokenLine Head  :
target: 플랫자수 단선 헤드:

[ctx: MainWidgetFunction]
en: EmbBrokenLine Head:
target: 플랫자수 헤드:

[ctx: MainWidgetFunction]
en: EmbHead BrokenLine
target: 자수헤드 단선

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Emboriey trim
target: 자수 트림

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Error Log
target: 오류 기록

[ctx: MainWidgetFunction]
en: ErrorLog
target: 오류 기록

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Exit successfully!
target: 성공적 종료하십시오!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Face line detection
target: 페이스 라인 감지

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Failed to initialize wlan0!
target: wlan0을 초기화하지 못했습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Failed to obtain IP.  Please check the settings!
target: IP를 가져오지 못했습니다,설정을 확인해주세요!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Failed to search for WiFi list. Please try again later!
target: WiFi 목록을 검색하지 못했습니다,나중에 다시 시도 해주십시오!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Failed to send data file!
target: 데이터 파일을 보내지 못했습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Failed to upgrade the main control system!
target: 주 제어 시스템을 업그레이드하지 못했습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: File bytes are 0, please check the file!
target: 파일 바이트는 0입니다,파일을 확인하십시오!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: File head not match, invalid file!
target: 파일 헤드가 일치하지 않음,무효 파일!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: File sending failed, please reselect and send!
target: 파일 전송에 실패했습니다. 다시 선택하여 보내주십시오!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: File size not match, invalid file!
target: 파일 크기가 일치하지 않음,무효 파일!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Flat Ecd Width Test
target: 플랫 스핀들 인코더 너비 테스트

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Flat embroidery cutter is not returning
target: 플랫 자수 커터가 돌아오지 않음

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Flat embroidery hook
target: 플랫 자수 후크

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Flat embroidery setting workable area
target: 플랫 자수 설정 작업 가능 영역

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Foot is about to move, please pay attention to safety!
target: 발을 누르면 곧 동작할 것이니 안전에 주의하세요!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Foot test
target: 독립 스크래치 테스트

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Frame parameter Import
target: 프레임 매개변수 가져오기

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Frame parameters exported successfully!
target: 프레임 매개변수를 성공적으로 내보냈습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Frame parameters imported successfully!
target: 프레임 매개변수를 성공적으로 가져왔습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Generating pattern profile file...
target: 패턴 프로파일 생성 중..

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Goto zero pos
target: 프레임 제로백

[ctx: MainWidgetFunction]
en: HMI Upgrade
target: HMI 업그레이드

[ctx: MainWidgetFunction]
en: HMI decrypt
target: HMI 해독

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Head
target: 헤드

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Head Parameter Import
target: 헤드 매개변수 가져오기

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Head board bus detect
target: 헤드 보드 버스 감지

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Head embroidery
target: 격두 자수

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Hook test
target: 후크 테스트

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Hook the knife is about to move, please pay attention to safety!
target: 후크칼을 움직이려고 하니 안전에 주의하세요!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Hour
target: 시

[ctx: MainWidgetFunction]
en: IP input
target: IP 입력

[ctx: MainWidgetFunction]
en: If all process to reset?
target: 모든 프로세스가 재설정되는지?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: If automatically set work range?
target: 작업 범위를 자동 설정할지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: If reset the pattern Fcg data?
target: 패턴 Fcg 데이터를 재설정할지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Import csv file successful!
target: csv 파일 가져오기 성공!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Is the bottom line count reset?
target: 하단 라인 카운트가 재설정됩니까?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Is the pattern Fcg clear?
target: 패턴 Fcg가 명확합니까?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Is the pattern clear?
target: 패턴이 명확합니까?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Is the version restored?
target: 버전이 복원되었습니까?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Is the width of the flat spindle encoder tested?
target: 플랫 스핀들 인코더 너비를 테스트하시겠습니까?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Journal exported failed!
target: 저널 내보내기 실패!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Journal exported successfully!
target: 저널을 성공적으로 내보냈습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Left sequin change color
target: 왼쪽 스팽글 색상 변경

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Lift Motor Control
target: 리프트 모터 제어

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Lower cutter
target: 하단 커터

[ctx: MainWidgetFunction]
en: M axis rotation angle
target: 축 회전 각도

[ctx: MainWidgetFunction]
en: MC Upgrade
target: MC 업그레이드

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Main control system is being upgraded...
target: 주 제어 시스템이 업그레이드되고 있습니다...

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Manual change color
target: 수동 색상 변경

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Manual color change
target: 수동 색상 변경

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Manual oil
target: 수동 급유

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Minutes
target: 초

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Modify the first level password
target: 1급 비밀번호 수정

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Moving frame parameter export
target: 이동 프레임 매개변수 내보내기

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Moving frame parameter import
target: 이동 프레임 매개변수 가져오기

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Needle rod position
target: 바늘대 위치

[ctx: MainWidgetFunction]
en: NeedleIdx:
target: 침 위치:

[ctx: MainWidgetFunction]
en: No connection
target: 연결되지 않음

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Not cleaned up!
target: 청소하지 않았습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Parameter Import
target: 매개변수 가져오기

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Parameters exported successfully!
target: 매개변수를 성공적으로 내보냈습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Parameters imported successfully!
target: 매개변수를 성공적으로 가져왔습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Password error, interface program authorization failed!
target: 암호 오류, 인터페이스 프로그램 인증 실패!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Password input
target: 비밀번호 입력

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Password input *
target: 비밀번호 입력 *

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Password input **
target: 비밀번호 입력 **

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Password input ****
target: 비밀번호 입력 ****

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Password reset complete!
target: 비밀번호 재설정 완료!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Pattern break line num:
target: 패턴 단선 횟수:

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Pattern name:
target: 패턴 이름:

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Perparalboard system upgrade failed!
target: 페럴 보드 시스템 업그레이드 실패!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Please log in to super user again!
target: 슈퍼 유저로 다시 로그인하십시오!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Primary password successfully logged in!
target: 기본 비밀번호가 성공적으로 로그인되었습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Process reset
target: 프로세스 재설정

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Production statistics
target: 생산 통계

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Prompt
target: 알림

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Quantity move frame
target: 정량 프레임 이동

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Reset Repeat Num
target: 초기화 반복 횟수

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Reset Repeat Num!
target: 초기화 반복 횟수!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Reset complete,please reselect the file!
target: 재설정이 완료되었습니다. 파일을 다시 선택하십시오!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Reset succeeded!
target: 재설정 성공!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Right sequin change color
target: 오른쪽 스팽글 색상 변경

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Root > Frame Parameter Import
target: 슈퍼유저 > 프레임 매개변수 가져오기

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Root > Head Parameter Import
target: 슈퍼유저 > 헤드 매개변수 가져오기

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Root successfully logged in!
target: 루트가 성공적으로 로그인되었습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Set offset point
target: 오프셋 포인트 설정

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Set start point
target: 시작점 설정

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Set work range
target: 작업 범위 설정

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Settings require screen restart to take effect!
target: 설정을 적용하려면 화면을 다시 시작해야 합니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Shuttle count reset
target: 셔틀 카운트 재설정

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Simulate frame
target: 프레임 시뮬레이션

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Slack Wire Control
target: 슬랙 와이어 제어

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Spindle jog
target: 스핀들 조그

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Spindle rotate angle
target: 스핀들 회전 각도

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Switch Head
target: 스위치 헤드

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Switching working status
target: 작업 상태 전환

[ctx: MainWidgetFunction]
en: System info
target: 시스템 정보

[ctx: MainWidgetFunction]
en: System will restart %1 s later
target: 시스템이 %1s후 다시 시작합니다

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The data file is send successfully!
target: 데이터 파일이 성공적으로 전송되었습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The external board system is upgraded!
target: 외부 보드 시스템이 업그레이드됩니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The external board system upgrade...
target: 외부 보드 시스템 업그레이드 중...

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The file format is wrong, please select again!
target: 파일 형식이 잘못되었습니다,다시 선택하십시오!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually!
target: 인터페이스 프로그램은 라이센스가 있으며 다시 시작한 후에 적용됩니다. 수동으로 다시 시작하십시오!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The machine is about to change the shuttle automatically!
target: 기계가 자동 셔틀을 교체하려고 합니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety!
target: 기계가 실을 자르려고 합니다,안전에 주의하세요!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The machine is about to move, please pay attention to safety!
target: 기계가 움직이려고 합니다,안전에 주의하세요!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The machine is about to oil!
target: 기계가 곧 주유할 것이다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The machine is about to reset, please pay attention to safety!
target: 기계가 재설정되려고 합니다,안전 주의하세요!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The main control system has been successed, waiting until machine restart
target: 주 제어 시스템이 업그레이드 성공했으며 기계가 다시 시작될 때까지 기다려 주십시오

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The needle pole is about to drop, please pay attention to safety!
target: 바늘대가 떨어지려고 하니 안전 주의하세요!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The password cannot be less than 8 digits, please check!
target: 비밀번호는 8자리 이하여야 합니다. 확인하세요!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The password is wrong,please re-enter!
target: 비밀번호가 틀렸으니 다시 입력해주세요!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The pattern contour file has been generated!
target: 패턴 컨투어 파일이 생성되었습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program!
target: 프로그램이 손상되었습니다,프로그램을 교체한 후 다시 업그레이드하십시오!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The remaining available time of the machine is
target: 기계의 남은 사용 가능 시간은

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The scissors are about to move, please pay attention to safety!
target: 가위가 움직이려고 하니 안전 주의하세요!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The settings take effect after restarting the interface!
target: 인터페이스를 다시 시작하면 설정이 적용됩니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: The two passwords are inconsistent!
target: 두 암호가 일치하지 않습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Three-level password successfully logged in!
target: 3단계 비빌번호가 성공적으로 로그인되었습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Total number of embroidery:
target: 총 자수 수:

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Total number of patterns processed:
target: 처리된 총 패턴 수:

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Towel color change
target: 수건 색상 변경

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Trace offset
target: 트레이스 오프셋

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Trim
target: 트림

[ctx: MainWidgetFunction]
en: USB flash drive is not detected!
target: USB 플래시 장치가 감지되지 않습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Warrant
target: 보증

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to carry out aging test?
target: 에이징 테스트를 수행할지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to enter debug mode?
target: 디버그 모드로 들어갈지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to exit the program?
target: 프로그램을 종료하시겠습니까?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to export moving frame parameters?
target: 움직이는 프레임 매개변수를 내보낼지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to import movable frame parameters?
target: 이동 가능한 프레임 매개변수를 가져올지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to reset the output?
target: 생산량을 재설정할지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to set the current point as the feeding point?
target: 현재 지점을 급식 지점으로 설정할지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to set the current point as the offset point?
target: 현재 포인트를 오프셋 포인트로 설정할지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to set the current point as the start point?
target: 현재 지점을 시작 지점으로 설정할지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to set to change a shuttle automatically?
target: 셔틀을 자동 변경하도록 설정할지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to shut down the computer?
target: 컴퓨터를 종료할지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to switch to chenille head!
target: 셔닐 헤드로 전환할지!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to switch to coil head!
target: 코일 헤드로 전환할지!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to switch to emb head!
target: 자수 헤드로 전환할지!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle?
target: 셔닐 자수 스핀들의 기어비를 테스트할지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle?
target: 플랫 자수 스핀들의 기어비를 테스트할지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Whether to turn off the aging test?
target: 에이징 테스트를 끌지 여부?

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Winding M axis rotate angle
target: M 축 주위 회전 각도

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Winding Spindle rotate angle
target: 주 축을 중심으로 회전 각도

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Winding and cut the thread
target: 밑줄을 감다

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Winding scissors are about to move, please pay attention to safety!
target: 가위를 감고 곧 동작할 것이니 안전에 주의하세요!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Winding spindle jog
target: 스핀들 점 주위로 이동

[ctx: MainWidgetFunction]
en: WkParameter Import
target: 작업 매개변수 가져오기

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Work Pause
target: 작업 일시 중지

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Work Pause, please pay attention to safety!
target: 작업 일시정지, 안전 유의해주세요!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: Work parameters imported successfully!
target: 작업 매개변수를 성공적으로 가져왔습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: bottom break line
target: 아래쪽 폴리라인

[ctx: MainWidgetFunction]
en: break line num:
target: 단선 횟수:

[ctx: MainWidgetFunction]
en: dynamic
target: 동적

[ctx: MainWidgetFunction]
en: face break line
target: 끝 끊기

[ctx: MainWidgetFunction]
en: reset parameters password successfully logged in!
target: 매개변수 비밀번호 재설정이 성공적으로 로그인되었습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: set feeding point
target: 급식 지점 설정

[ctx: MainWidgetFunction]
en: ssid is empty!
target: ssid가 비어 있습니다!

[ctx: MainWidgetFunction]
en: static
target: 정태

[ctx: MainWidgetFunction]
en: whether to exit debug mode?
target: 디버그 모드를 종료할지 여부?

[ctx: NeedleBarSetWidget]
en: BeadNum:
target: 배드 침봉 개수:

[ctx: NeedleBarSetWidget]
en: Chenille Num:
target: 셔닐 침봉 개수:

[ctx: NeedleBarSetWidget]
en: EmbNeedleNum:
target: 자수 침봉 개수:

[ctx: NeedleBarSetWidget]
en: Form
target: 형태

[ctx: NeedleBarSetWidget]
en: NeedleBar Set
target: 바늘대 설정

[ctx: NeedleBarSetWidget]
en: NumSet:
target: 개수설정:

[ctx: NeedleBarSetWidget]
en: Number set
target: 개수설정

[ctx: NeedleBarSetWidget]
en: SequinNum:
target: 스팽글 침봉 개수:

[ctx: NumerInputDialog]
en:  Number input
target:  숫자 입력

[ctx: NumerInputDialog]
en: Dialog
target: 대화

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Accessibility > Root
target: 접근성 > 루트

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Board IP settings
target: 보드 IP 설정

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Board port settings
target: 보드 포트 설정

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Chenille Color board parameters
target: 셔닐 컬러 보드 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Chenille Head board parameters
target: 셔닐 헤드 보드 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Coil Head board parameters
target: 코일 헤드 보드 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Color board parameters
target: 컬러 보드 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Connection mode changes, take effect after the reboot!
target: 연결 모드 변경, 재부팅 후 적용!

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Dialog
target: 대화

[ctx: ParameterSetDialog]
en: EMB Head board parameters
target: 플랫자수 헤드 보드 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Embroidery lock test
target: 자수 잠금 테스트

[ctx: ParameterSetDialog]
en: EnableNumber of flat embroidery heads
target: 플랫 자수 헤드 수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: HMI Configuration
target: HMI 구성

[ctx: ParameterSetDialog]
en: IOT Configuration
target: IoT 구성

[ctx: ParameterSetDialog]
en: IOT Configuration > Network Settings
target: IOT 구성 > 네트워크 설정

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Input
target: 입력

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Local IP settings
target: 로컬 IP 설정

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Local Port  settings
target: 로컬 포트 ​​설정

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Local port settings
target: 로컬 포트 ​​설정

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Machine parameters
target: 기계 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Network Settings
target: 네트워크 설정

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Network error
target: 네트워크 오류

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Network settings are completed, re-establish after reboot
target: 네트워크 설정 완료, 재부팅 후 재연결해야하다

[ctx: ParameterSetDialog]
en: No connection
target: 연결되지 않음

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Number of chenille heads
target: 셔닐 헤드 수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Number of coil heads
target: 코일 헤드 수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: PageNums: 1/1
target: 페이지 번호: 1/1

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Parameters saved successfully!
target: 매개변수가 성공적으로 저장되었습니다!

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Pattern parameters
target: 패턴 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Prompt
target: 알림

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Repetitions
target: 반복

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Repetitions :
target: 반복횟수:

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Repetitions : 0
target: 반복 횟수 : 0

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Root
target: 뿌리

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Root > Chenille Color board parameters
target: 루트 > 셔닐 컬러 보드 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Root > Chenille Head board parameters
target: 루트 > 셔닐 헤드 보드 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Root > Coil Head board parameters
target: 루트 > 코일 헤드 보드 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Root > Color board parameters
target: 루트 > 컬러 보드 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Root > EMB Head board parameters
target: 루트 > 플팻자수 헤드 보드 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Root > Embroidery lock test
target: 루트 > 자수 잠금 테스트

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Root > HMI Configuration
target: 루트 > HMI 구성

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Root > IOT Configuration
target: 루트 > IOT 구성

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Root > Machine parameters
target: 루트 > 기계 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Root > Pattern parameters
target: 루트 > 패턴 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Root > Traverse settings
target: 루트 > 트래버스 설정

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Root > Work parameters
target: 루트 > 작업 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Server IP  settings
target: 서버 IP 설정

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Server Port settings
target: 서버 포트 설정

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Sub title
target: 소제목

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Sub title < Title
target: 소제목 < 제목

[ctx: ParameterSetDialog]
en: The settings take effect after restarting the interface!
target: 인터페이스를 다시 시작하면 설정이 적용됩니다!

[ctx: ParameterSetDialog]
en: The time setting is completed and will take effect after restart
target: 시간 설정이 완료되고 다시 시작하면 적용됩니다

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Time setting failed, please reset
target: 시간 설정에 실패했습니다. 재설정하십시오

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Traverse settings
target: 트래버스 설정

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Unreasonable time setting, please reset
target: 무리한 시간 설정, 초기화 해주세요

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Whether to exit embroidery lock test?
target: 자수 잠금 테스트를 종료하시겠습니까?

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Whether to exit traversing settings?
target: 트래버스 설정을 종료할지 여부?

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Whether to recover the default parameters for the Chenille color board?
target: 셔닐 색상 보드의 기본 매개변수를 복구할지 여부?

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Whether to recover the default parameters for the Chenille head board?
target: 셔닐 헤드 보드의 기본 매개변수를 복구할지 여부?

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Whether to recover the default parameters for the Coil head board?
target: 코일 헤드 보드의 기본 매개변수를 복구할지 여부?

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Whether to recover the default parameters for the Emb color board?
target: 플랫자수 색상 보드의 기본 매개변수를 복구할지 여부?

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Whether to recover the default parameters for the Emb head board?
target: 자수 헤드 보드의 기본 매개변수를 복구할지 여부?

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Whether to recover the default parameters for the board?
target: 보드의 기본 매개변수를 복구할지 여부?

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Whether to reset the number of repeated embroideries?
target: 반복 자수 횟수를 재설정할지 여부?

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Whether to start embroidery lock test?
target: 자수 잠금 테스트를 시작할지 여부?

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Whether to start traversing settings?
target: 트래버스 설정을 시작할지 여부?

[ctx: ParameterSetDialog]
en: Work parameters
target: 작업 매개변수

[ctx: ParameterSetDialog]
en: colorOrder
target: 색상순서

[ctx: ParameterSetDialog]
en: pageNum:
target: 페이지 번호:

[ctx: ParameterSetDialog]
en: read parameter...
target: 매개변수 읽기...

[ctx: PassWordDialog]
en:  Password
target:  비밀번호

[ctx: PassWordDialog]
en: Dialog
target: 대화

[ctx: PassWordDialog]
en: IP settings are unreasonable!
target: IP 설정이 무리입니다!

[ctx: PassWordDialog]
en: Prompt
target: 알림

[ctx: PatternManageWidget]
en: Export complete
target: 내보내기 완료

[ctx: PatternManageWidget]
en: Exporting
target: 수출

[ctx: PatternManageWidget]
en: Form
target: 형태

[ctx: PatternManageWidget]
en: Format error, can not be imported!
target: 형식 오류, 가져올 수 없습니다!

[ctx: PatternManageWidget]
en: Import complete
target: 가져오기 완료

[ctx: PatternManageWidget]
en: Importing
target: 가져오기

[ctx: PatternManageWidget]
en: Operation screen
target: 조작판

[ctx: PatternManageWidget]
en: Over 1.28 million stitches, can not be imported!
target: 128만 침 이상, 수입불가!

[ctx: PatternManageWidget]
en: PageNums: 0/0
target: 페이지 번호: 0/0

[ctx: PatternManageWidget]
en: Pattern Export
target: 패턴 내보내기

[ctx: PatternManageWidget]
en: Pattern Export < Pattern setting
target: 패턴 내보내기 < 패턴 설정

[ctx: PatternManageWidget]
en: Pattern Import
target: 패턴 가져오기

[ctx: PatternManageWidget]
en: Pattern Import < Pattern setting
target: 패턴 가져오기 < 패턴 설정

[ctx: PatternManageWidget]
en: Prompt
target: 알림

[ctx: PatternManageWidget]
en: Rename
target: 이름 바꾸기

[ctx: PatternManageWidget]
en: Sub title
target: 소제목

[ctx: PatternManageWidget]
en: Sub title < Title
target: 소제목 < 제목

[ctx: PatternManageWidget]
en: This file already exists!
target: 이 파일은 이미 존재합니다!

[ctx: PatternManageWidget]
en: This folder already exists!
target: 이 폴더는 이미 존재합니다!

[ctx: PatternManageWidget]
en: USB flash drive is not detected!
target: USB 플래시 드라이브가 감지되지 않습니다!

[ctx: PatternManageWidget]
en: Whether to delete the pattern?
target: 패턴을 삭제할지 여부?

[ctx: PatternManageWidget]
en: new folder
target: 새 폴더

[ctx: PatternManageWidget]
en: pageNum:
target: 페이지 번호:

[ctx: PatternSelectWidget]
en: BasisColorX
target: 기본 색상 X

[ctx: PatternSelectWidget]
en: BasisColorXY
target: 기본 색상 XY

[ctx: PatternSelectWidget]
en: BasisColorY
target: 기본 색상 Y

[ctx: PatternSelectWidget]
en: ColorNum
target: 색상수

[ctx: PatternSelectWidget]
en: Form
target: 형태

[ctx: PatternSelectWidget]
en: Height
target: 높이

[ctx: PatternSelectWidget]
en: HorFirst
target: 가로로 먼저 자수

[ctx: PatternSelectWidget]
en: Horizontal
target: 수평의

[ctx: PatternSelectWidget]
en: Name
target: 이름

[ctx: PatternSelectWidget]
en: Name:
target: 패턴이름:

[ctx: PatternSelectWidget]
en: NeedleNum
target: 침수

[ctx: PatternSelectWidget]
en: NumOfRepeat:
target: 반복 횟수:

[ctx: PatternSelectWidget]
en: PageNum: 0/0
target: 페이지 번호: 0/0

[ctx: PatternSelectWidget]
en: PageNums: 0/0
target: 페이지 번호: 0/0

[ctx: PatternSelectWidget]
en: Pattern Select
target: 패턴선택

[ctx: PatternSelectWidget]
en: Pattern Select < Pattern Setting
target: 패턴선택 < 패턴설치

[ctx: PatternSelectWidget]
en: PatternDirect:
target: 패턴 방향:

[ctx: PatternSelectWidget]
en: PriorityMethod:
target: 우선순위 방법:

[ctx: PatternSelectWidget]
en: Prompt
target: 알림

[ctx: PatternSelectWidget]
en: RepeatInterval:
target: 반복 간격:

[ctx: PatternSelectWidget]
en: RepeatWay:
target: 반복 방법:

[ctx: PatternSelectWidget]
en: RotateAngle:
target: 회전각도:

[ctx: PatternSelectWidget]
en: The number of stitches of the selected pattern has reached the upper limit (2 million stitches), and it cannot be embroidered!
target: 선택한 패턴의 침수가 상한(200만 침)에 도달하여 자수할 수 없습니다!

[ctx: PatternSelectWidget]
en: UsualByColor
target: 색상별 보통

[ctx: PatternSelectWidget]
en: UsualRepeat
target: 평소 반복

[ctx: PatternSelectWidget]
en: VerFirst
target: 세로로 먼저 자수

[ctx: PatternSelectWidget]
en: Width
target: 폭이

[ctx: PatternSelectWidget]
en: XSymmetry
target: X 대칭

[ctx: PatternSelectWidget]
en: XYSymmetry
target: XY 대칭

[ctx: PatternSelectWidget]
en: YSymmetry
target: Y 대칭

[ctx: PatternSelectWidget]
en: ZoomRatio (x, y):
target: 줌 비율(x, y):

[ctx: PatternSelectWidget]
en: pageNum:
target: 페이지 번호:

[ctx: PatternSelectWidget]
en: usually
target: 보통

[ctx: PromptDialog]
en: Angle:
target: 스핀들 각도:

[ctx: PromptDialog]
en: Board:
target: 이사회:

[ctx: PromptDialog]
en: Chain
target: 체인

[ctx: PromptDialog]
en: Cheniile
target: 셔닐

[ctx: PromptDialog]
en: Chenille
target: 셔닐

[ctx: PromptDialog]
en: Chenille head
target: 셔닐 헤드

[ctx: PromptDialog]
en: ChenilleNeedle:
target: 셔닐침:

[ctx: PromptDialog]
en: Clear the trace offset data of the current index
target: 현재 인덱스의 트레이스 오프셋 데이터 지우기

[ctx: PromptDialog]
en: Click OK to change the work coordinates, please take carefully!
target: OK 버튼 클리하시면 작업 좌표를 변경하겠습니다. 신중하게 선택하십시오!

[ctx: PromptDialog]
en: Coil
target: 코일

[ctx: PromptDialog]
en: Coil head
target: 코일 헤드

[ctx: PromptDialog]
en: Color
target: 색상 변경

[ctx: PromptDialog]
en: Color order num
target: 색상 순서 번호

[ctx: PromptDialog]
en: Confirm Password input
target: 비밀번호 입력 확인

[ctx: PromptDialog]
en: Confirm Password:
target: 비밀번호 확인:

[ctx: PromptDialog]
en: Current Needle:
target: 현재 침:

[ctx: PromptDialog]
en: Current color order:
target: 현재 색상 순서:

[ctx: PromptDialog]
en: Day
target: 일

[ctx: PromptDialog]
en: DecryptInfo
target: 해독 정보

[ctx: PromptDialog]
en: DecryptInfo:
target: 해독 정보:

[ctx: PromptDialog]
en: Dialog
target: 대화

[ctx: PromptDialog]
en: Emb
target: 자수

[ctx: PromptDialog]
en: Emb shead
target: 자수헤드

[ctx: PromptDialog]
en: EmbNeedle:
target: 자수침:

[ctx: PromptDialog]
en: Gear Switch:
target: 기어 스위치:

[ctx: PromptDialog]
en: Gear switch
target: 기어 스위치

[ctx: PromptDialog]
en: Gear value:
target: 기어 값:

[ctx: PromptDialog]
en: HMI decrypt
target: HMI 해독

[ctx: PromptDialog]
en: Hour
target: 시

[ctx: PromptDialog]
en: Minutes
target: 초

[ctx: PromptDialog]
en: New Password input
target: 새 비밀번호 입력

[ctx: PromptDialog]
en: New Password:
target: 새 비밀번호:

[ctx: PromptDialog]
en: Nose Head:
target: 현재 헤드:

[ctx: PromptDialog]
en: Password:
target: 비밀번호:

[ctx: PromptDialog]
en: Password: %1
target: 비밀번호: %1

[ctx: PromptDialog]
en: Position:
target: 위치:

[ctx: PromptDialog]
en: Pot value:
target: 팟 값:

[ctx: PromptDialog]
en: Prompt
target: 알림

[ctx: PromptDialog]
en: Spindle angle rotation
target: 스핀들 각도 회전

[ctx: PromptDialog]
en: Time has run out
target: 시간이 다되었습니다

[ctx: PromptDialog]
en: Time: %1
target: 시간: %1

[ctx: PromptDialog]
en: Trace offset
target: 트레이스 오프셋

[ctx: PromptDialog]
en: Trace offset data reset
target: 추적 오프셋 데이터 재설정

[ctx: PromptDialog]
en: Trim
target: 트림

[ctx: PromptDialog]
en: Unknown
target: 미지

[ctx: PromptDialog]
en: Unknown location
target: 알 수 없는 위치

[ctx: PromptDialog]
en: Unlimited time
target: 무제한 시간

[ctx: PromptDialog]
en: Warrant
target: 보증

[ctx: PromptDialog]
en: X mobile quantity
target: X 모바일 수량

[ctx: PromptDialog]
en: Y mobile quantity
target: Y 모바일 수량

[ctx: PromptDialog]
en: deg
target: 도

[ctx: PromptDialog]
en: info
target: 정보

[ctx: PromptDialog]
en: type
target: 유형

[ctx: QObject]
en: Bottom thread disconnected
target: 밑실이 끊어짐

[ctx: QObject]
en: Change the bobbin
target: 보빈 변경

[ctx: QObject]
en: Complete output
target: 생산량 완성

[ctx: QObject]
en: Complete production
target: 생산량 완성

[ctx: QObject]
en: Control error
target: 제어 오류

[ctx: QObject]
en: Coordinate system error
target: 좌표시스템 오류

[ctx: QObject]
en: Data error
target: 데이터 오류

[ctx: QObject]
en: Driver alarm
target: 드라이버 알람

[ctx: QObject]
en: Emergency stop
target: 비상 정지

[ctx: QObject]
en: End of work
target: 작업 종료

[ctx: QObject]
en: Execute false
target: 거짓 실행

[ctx: QObject]
en: Execute finish
target: 실행 완료

[ctx: QObject]
en: Execute runnibng
target: 실행 중

[ctx: QObject]
en: Execute success
target: 실행 성공

[ctx: QObject]
en: Execution command timed out
target: 실행 명령 시간 초과

[ctx: QObject]
en: Expiration of use
target: 사용기한

[ctx: QObject]
en: FPGA Reset
target: FPGA 리셋

[ctx: QObject]
en: Fill data error
target: 데이터 오류 채우기

[ctx: QObject]
en: Find zero success
target: 제로 성공 찾기

[ctx: QObject]
en: Graphics out of range
target: 범위를 벗어난 그래픽

[ctx: QObject]
en: Head lifting timeout
target: 헤드 리프팅 타임아웃

[ctx: QObject]
en: Input parameters error
target: 매개변수 입력 오류

[ctx: QObject]
en: Insufficient air pressure
target: 공기압 부족

[ctx: QObject]
en: Machine is in auto state
target: 기계가 자동 상태입니다

[ctx: QObject]
en: Machine is in manual state
target: 기계가 수동 상태입니다

[ctx: QObject]
en: Machine key off
target: 기계 키 꺼짐

[ctx: QObject]
en: Machine parameters error
target: 기계 매개변수 오류

[ctx: QObject]
en: Motion alarm
target: 모션 알람

[ctx: QObject]
en: Motion control chip version error
target: 모션 제어 칩 버전 오류

[ctx: QObject]
en: Motion limit
target: 동작 제한

[ctx: QObject]
en: Motion parameters error
target: 모션 매개변수 오류

[ctx: QObject]
en: Negative limit
target: 음수 제한

[ctx: QObject]
en: None data
target: 데이터 없음

[ctx: QObject]
en: Normal stop
target: 정상 정지

[ctx: QObject]
en: Not allowed to work
target: 작업 불가

[ctx: QObject]
en: Not in work status error
target: 근무하지 않음 오류

[ctx: QObject]
en: Password set failed
target: 비밀번호 설정 실패

[ctx: QObject]
en: Password set finished
target: 비밀번호 설정 완료

[ctx: QObject]
en: Peripheral Device not ready
target: 주변 장치가 준비되지 않음

[ctx: QObject]
en: Please feed
target: 급송해 주세요

[ctx: QObject]
en: Positive limit
target: 양의 한계

[ctx: QObject]
en: Presser foot position error
target: 노루발 위치 오류

[ctx: QObject]
en: Program version error
target: 프로그램 버전 오류

[ctx: QObject]
en: Prohibited frame moving state
target: 프레임 이동 금지 상태

[ctx: QObject]
en: Replace bobbin A
target: 보빈 A 교체

[ctx: QObject]
en: Replace bobbin B
target: 보빈 B 교체

[ctx: QObject]
en: Return to zero error
target: 제로백 오류

[ctx: QObject]
en: Safety input alarm
target: 안전 입력 경보

[ctx: QObject]
en: Scissors are not in position
target: 가위가 제자리에 있지 않습니다

[ctx: QObject]
en: Spindle is not in zero position
target: 스핀들이 제로 위치에 있지 않음

[ctx: QObject]
en: Target position out of bounds
target: 목표 위치가 범위를 벗어났습니다

[ctx: QObject]
en: The machine is in the state of replacing the bobbin
target: 기계가 보빈을 교체하는 상태입니다

[ctx: QObject]
en: Thread is broken
target: 단선

[ctx: QObject]
en: Transmission data error
target: 전송 데이터 오류

[ctx: QObject]
en: Waiting for button to lift timeout
target: 스키 리프트 기다릴때 시간 초과

[ctx: QObject]
en: Work done
target: 작업 완성

[ctx: QObject]
en: X Negative limit
target: X 역방향 리미트

[ctx: QObject]
en: X Positive limit
target: X 정방향 리미트

[ctx: QObject]
en: Y Negative limit
target: Y 역방향 리미트

[ctx: QObject]
en: Y Positive limit
target: Y 정방향 리미트

[ctx: QObject]
en: Zero success
target: 제로 성공

[ctx: QObject]
en: change the bobbin
target: 보빈을 바꾸다

[ctx: QObject]
en: safe area error
target: 안전 영역 오류

[ctx: QObject]
en: wait file
target: 파일 기다림

[ctx: QObject]
en: work pause
target: 작업 일시 중지

[ctx: Quiembroidery]
en: Acceleration of EMB
target: 자수 가속성능

[ctx: Quiembroidery]
en: Action
target: 제어 작용

[ctx: Quiembroidery]
en: Agreement type
target: 계약 유형

[ctx: Quiembroidery]
en: Air pressure safety input allows
target: 기압 안전 입력 허용

[ctx: Quiembroidery]
en: AllToZero
target: 모두 제로

[ctx: Quiembroidery]
en: Authorize
target: 소프트웨어 승인하다

[ctx: Quiembroidery]
en: Auto set softlimit
target: 소프트리미트 자동 설정

[ctx: Quiembroidery]
en: Automatic shuttle change alarm
target: 자동 셔틀 변경 알람

[ctx: Quiembroidery]
en: Automatic:0;Manual:1
target: 자동 작동:0;수동 작동:1

[ctx: Quiembroidery]
en: Automatically fix the stitch point
target: 스티치 포인트 자동 고정

[ctx: Quiembroidery]
en: AxleJog
target: 액슬 조그

[ctx: Quiembroidery]
en: AxleRotate
target: 차축 회전

[ctx: Quiembroidery]
en: AxleTest
target: 액슬 테스트

[ctx: Quiembroidery]
en: Boot bus detection disabled
target: 부팅 버스 감지 비활성화

[ctx: Quiembroidery]
en: Border
target: 테두리를 비워 두다

[ctx: Quiembroidery]
en: BorderEmb
target: 테두리 자수

[ctx: Quiembroidery]
en: Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery
target: 플랫 자수의 스티치당 하단 나사산 보정량

[ctx: Quiembroidery]
en: Broken line stop
target: 단선 정지

[ctx: Quiembroidery]
en: Bus error
target: 버스 오류

[ctx: Quiembroidery]
en: Bus shield
target: 버스 쉴드

[ctx: Quiembroidery]
en: CAN communication timeout
target: CAN 통신 타임아웃

[ctx: Quiembroidery]
en: Carve hole needle
target: 조각 구멍 바늘

[ctx: Quiembroidery]
en: Carving hole offset
target: 조각 구멍 오프셋

[ctx: Quiembroidery]
en: Carving hole offset allows
target: 조각 구멍 오프셋 허용

[ctx: Quiembroidery]
en: ChangeC
target: 수동 색상 변경

[ctx: Quiembroidery]
en: CheckFrame
target: 프레임 확인

[ctx: Quiembroidery]
en: Close
target: 닫다

[ctx: Quiembroidery]
en: Collision continues
target: 급유 지속시간

[ctx: Quiembroidery]
en: Color change stop
target: 색상 변경 중지

[ctx: Quiembroidery]
en: Continuous angle of EMB movable frame
target: EMB 가동 프레임의 연속 각도

[ctx: Quiembroidery]
en: Contour stitch
target: 윤곽 스티치

[ctx: Quiembroidery]
en: Counting the number of shuttles for EMB
target: EMB의 셔틀 수 계산

[ctx: Quiembroidery]
en: Current position:0;Starting point:2;Offset position:4
target: 현재 위치:0;시작점:2;오프셋 위치:4

[ctx: Quiembroidery]
en: CutPara
target: 컷파라미터

[ctx: Quiembroidery]
en: DebugInfo
target: 디버그 정보

[ctx: Quiembroidery]
en: Delete
target: 패턴 삭제

[ctx: Quiembroidery]
en: Delete configure file
target: 프로필 삭제

[ctx: Quiembroidery]
en: Disable
target: 무능하게 하다

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB Overhead board upgrade
target: EMB 오버헤드 보드 업그레이드

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB Spindle Gear Ratio Test
target: 자수 스핀들 기어비 테스트

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB bobbin change reminder function
target: EMB 보빈 교체 알림 기능

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB bottom thread length
target: EMB 하단 스레드 길이

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB head board parameters
target: 자수 헤드 보드 매개변수

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB head spacing
target: 자수헤드 간격

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB hook contraction
target: 자수 후크 수축

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB hook test
target: 자수 후크 테스트

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB jump needle change the number of frame
target: 자수 점프 바늘 프레임 수 변경

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB line broken return needles
target: EMB 라인 부러진 리턴 바늘수

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB needle and thread clamp allowed
target: 자수 바늘 및 실 클램프 허용

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB rock limit
target: EMB 락 한계

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB set working area
target: 자수 작업 영역 설정

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB spindle find zero compensation
target: 자수 스핀들 제로 보정 찾기

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB spindle trimming speed
target: 자수 스핀들 트리밍 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB static cut line completion angle
target: 자수 정적 절단선 완성 각도

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB the needle buckle line allowed
target: 자수 바늘 버클 라인 허용

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB thread trimming allowed
target: 자수 스레드 트리밍 허용

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB workable area (X+)
target: 자수작업 가능영역(X+)

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB workable area (X-)
target: 자수작업 가능영역(X-)

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB workable area (Y+)
target: 자수작업 가능영역(Y+)

[ctx: Quiembroidery]
en: EMB workable area (Y-)
target: 자수작업 가능영역(Y-)

[ctx: Quiembroidery]
en: EXBVersion
target: EXB 버전

[ctx: Quiembroidery]
en: Emb Disconnection detection prohibited
target: 자수 단선 검사 금지

[ctx: Quiembroidery]
en: Emb lock type
target: 자수 잠금 유형

[ctx: Quiembroidery]
en: EmbHook
target: Emb 후크

[ctx: Quiembroidery]
en: EmbPara
target: 자수 파라미터

[ctx: Quiembroidery]
en: Embroidery spindle circle
target: 자수 스핀들 권수

[ctx: Quiembroidery]
en: Enable
target: 할 수 있게 하다

[ctx: Quiembroidery]
en: ErrorLog
target: 오류 기록

[ctx: Quiembroidery]
en: Export
target: 패턴 내보내기

[ctx: Quiembroidery]
en: FaceDetect
target: 마지노선 검사

[ctx: Quiembroidery]
en: Filter needle step length
target: 필터 핀 스텝 길이

[ctx: Quiembroidery]
en: Flat embroidery button line
target: 플랫 자수 버튼 라인

[ctx: Quiembroidery]
en: Flat embroidery clip noodles
target: 플랫 자수 클립 국수

[ctx: Quiembroidery]
en: Flat embroidery color change timeout
target: 플랫 자수 색상 변경 시간 초과

[ctx: Quiembroidery]
en: Flat embroidery cutter is not returning
target: 플랫 자수 커터가 돌아오지 않음

[ctx: Quiembroidery]
en: Flat embroidery hook knife is not returning
target: 플랫 자수 후크 나이프가 돌아오지 않음

[ctx: Quiembroidery]
en: Flat embroidery lock
target: 플랫 자수 잠금장치

[ctx: Quiembroidery]
en: Flat embroidery needle position error
target: 플랫 자수 바늘 위치 오류

[ctx: Quiembroidery]
en: Flat embroidery oil
target: 플랫 자수 오일

[ctx: Quiembroidery]
en: Flat embroidery spindle
target: 플랫 자수 스핀들

[ctx: Quiembroidery]
en: FlatEmbroidery:
target: 플랫자수：

[ctx: Quiembroidery]
en: Flip style
target: 뒤집기 스타일

[ctx: Quiembroidery]
en: Frame angle setting
target: 프레임 각도 설정

[ctx: Quiembroidery]
en: Frame parameter export
target: 프레임 매개변수 내보내기

[ctx: Quiembroidery]
en: Frame parameter import
target: 프레임 매개변수 가져오기

[ctx: Quiembroidery]
en: GoOffset
target: 오프셋 이동

[ctx: Quiembroidery]
en: GoOrBack
target: 전진 후퇴

[ctx: Quiembroidery]
en: GoOrigin
target: 원점으로 돌아가다

[ctx: Quiembroidery]
en: GoStart
target: 시작 설정

[ctx: Quiembroidery]
en: GoWork
target: 복귀 지점

[ctx: Quiembroidery]
en: HMI exit
target: 프로그램 종료

[ctx: Quiembroidery]
en: HMIUpgrade
target: HMI 업그레이드

[ctx: Quiembroidery]
en: HeadEmb
target: 헤드 자수

[ctx: Quiembroidery]
en: HeadboardPact:5
target: 헤드보드 계약：5

[ctx: Quiembroidery]
en: Hook knife detection allows
target: 후크 나이프 감지 허용

[ctx: Quiembroidery]
en: HorFirst:0;VerFirst:1
target: 가로로 먼저 자수:0;세로로 먼저 자수:1

[ctx: Quiembroidery]
en: Import
target: 패턴 가져오기

[ctx: Quiembroidery]
en: Imposity 1 speed limit
target: 니들 위치 1 속도 제한

[ctx: Quiembroidery]
en: Imposity 2 speed limit
target: 니들 위치 2 속도 제한

[ctx: Quiembroidery]
en: Imposity 3 speed limit
target: 니들 위치 3 속도 제한

[ctx: Quiembroidery]
en: Imposity 4 speed limit
target: 니들 위치 4 속도 제한

[ctx: Quiembroidery]
en: Interface debug mode
target: 인터페이스 디버그 모드

[ctx: Quiembroidery]
en: InternetofThings  configuration
target: 사물 인터넷 구성

[ctx: Quiembroidery]
en: Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3
target: 무효:0;X 유효:1;Y 유효:2;XY 유효:3

[ctx: Quiembroidery]
en: Iterative way
target: 반복적인 방법

[ctx: Quiembroidery]
en: JogN
target: 반전하다

[ctx: Quiembroidery]
en: JogP
target: 바른쪽으로 회전하다

[ctx: Quiembroidery]
en: Jump stitch overrun distance
target: 점프 스티치 오버런 거리

[ctx: Quiembroidery]
en: Lead Type
target: 리드 유형

[ctx: Quiembroidery]
en: Light curtain safety input allowed
target: 라이트 커튼 안전 입력 허용

[ctx: Quiembroidery]
en: LineEmb
target: 라인 자수

[ctx: Quiembroidery]
en: LineOffset
target: 선 오프셋

[ctx: Quiembroidery]
en: Lock needle step size
target: 잠금 니들 스텝 크기

[ctx: Quiembroidery]
en: Lock needle steps
target: 잠금 니들 스텝스

[ctx: Quiembroidery]
en: Lock needle times
target: 잠금 니들 횟수

[ctx: Quiembroidery]
en: Lock stitch length
target: 잠그 스티치 길이

[ctx: Quiembroidery]
en: Lock stitch steps
target: 잠금 스티치 단계

[ctx: Quiembroidery]
en: Lock stitch times
target: 잠금 스티치 횟수

[ctx: Quiembroidery]
en: MCUpgrade
target: MC 업그레이드

[ctx: Quiembroidery]
en: Machine head board bus detection
target: 기계 헤드 보드 버스 검사

[ctx: Quiembroidery]
en: Main frame X negative limit
target: 메인프레임 X마이너스 리밋

[ctx: Quiembroidery]
en: Main frame X positive limit
target: 메인프레임 X 포지티브 리미트

[ctx: Quiembroidery]
en: Main frame X zero position
target: 메인 프레임 X 제로 위치

[ctx: Quiembroidery]
en: Main frame Y negative limit
target: 메인프레임 Y마이너스 리밋

[ctx: Quiembroidery]
en: Main frame Y positive limit
target: 메인프레임 Y 포지티브 리미트

[ctx: Quiembroidery]
en: Main frame Y zero position
target: 메인 프레임 Y 제로 위치

[ctx: Quiembroidery]
en: MateEmb
target: 메이트 자수

[ctx: Quiembroidery]
en: Maximum acceleration limit of EMB movable frame
target: 자수 가동 프레임의 최대 가속 한계

[ctx: Quiembroidery]
en: Maximum speed limit of EMB movable frame
target: 자수 가동 프레임의 최대 속도 제한

[ctx: Quiembroidery]
en: Maximum speed of EMB spindle
target: 자수 스핀들의 최대 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: Maximum spindle speed of EMB stitch skipping
target: 자수 스티치 건너뛰기의 최대 스핀들 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: Mending embroidery is complete
target: 수선 자수 완료

[ctx: Quiembroidery]
en: Motor:0;Electromagnet:1
target: 모터자물쇠:0;전자석자물쇠:1

[ctx: Quiembroidery]
en: Movable area (X+)
target: 이동 가능 영역(X+)

[ctx: Quiembroidery]
en: Movable area (X-)
target: 이동 가능 영역(X-)

[ctx: Quiembroidery]
en: Movable area (Y+)
target: 이동 가능 영역(Y+)

[ctx: Quiembroidery]
en: Movable area (Y-)
target: 이동 가능 영역(Y-)

[ctx: Quiembroidery]
en: MoveBorder
target: 정량적 프레임이동

[ctx: Quiembroidery]
en: Moving frame direction of EMB trimming
target: 자수 트리밍의 이동 프레임 방향

[ctx: Quiembroidery]
en: Moving frame displacement of EMB trimming
target: 자수기 트리밍의 이동 프레임 변위

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 1
target: 니들 인덱스1

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 1 move distance
target: 니들 인덱스 1 이동거리

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 10
target: 니들 인덱스10

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 10 move distance
target: 니들 인덱스10 이동거리

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 2
target: 니들 인덱스2

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 2 move distance
target: 니들 인덱스2 이동거리

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 3
target: 니들 인덱스3

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 3 move distance
target: 니들 인덱스3 이동거리

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 4
target: 니들 인덱스4

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 4 move distance
target: 니들 인덱스4 이동거리

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 5
target: 니들 인덱스5

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 5 move distance
target: 니들 인덱스5 이동거리

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 6
target: 니들 인덱스6

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 6 move distance
target: 니들 인덱스6 이동거리

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 7
target: 니들 인덱스7

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 7 move distance
target: 니들 인덱스7 이동거리

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 8
target: 니들 인덱스8

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 8 move distance
target: 니들 인덱스8 이동거리

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 9
target: 니들 인덱스9

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle index 9 move distance
target: 니들 인덱스9 이동거리

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle skipping mode
target: 바늘 건너뛰기 모드

[ctx: Quiembroidery]
en: Needle speed limit allows
target: 바늘 속도 제한 허용

[ctx: Quiembroidery]
en: NeedleSet
target: 니들 설정

[ctx: Quiembroidery]
en: Needles
target: 바늘

[ctx: Quiembroidery]
en: Needles for detection of EMB bottom thread breakage
target: EMB 밑실 끊어짐 감지용 바늘

[ctx: Quiembroidery]
en: Needles for detection of EMB thread breakage
target: EMB 실 끊어짐 감지용 바늘

[ctx: Quiembroidery]
en: Needles is not detected when the EMB bottom thread
target: 자수 밑실부터 바늘 수를 감지하지 않기

[ctx: Quiembroidery]
en: Needles is not detected when the EMB thread
target: 자수 스레드 할때 바늘이 감지되지 않습니다

[ctx: Quiembroidery]
en: Needles to end ahead of time
target: 보조자수 미리 끝내야 할 바늘 수

[ctx: Quiembroidery]
en: Network
target: 네트워크 관리

[ctx: Quiembroidery]
en: No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3
target: 자르지 않다:0;자동 스레드:1;최종:2;데이터:3

[ctx: Quiembroidery]
en: No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3
target: 이 기능 사용하지 않기:0;지연 알림:1;개수에 따라 계산하다:2;길이에 따라 바로 알림:3

[ctx: Quiembroidery]
en: No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2
target: 아니오:0;첫 스티치:1;터미널 스티치:2

[ctx: Quiembroidery]
en: No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4
target: 프레임 움지 않다:0;왼쪽으로:1;앞으로:2;오른쪽오:3;뒤로:4

[ctx: Quiembroidery]
en: No:0;Manual:1;Auto:2;All:3
target: 보조 자수 하지 않기:0;수동 보조자수:1;자동 보조자수:2;전부 보조자수:3

[ctx: Quiembroidery]
en: No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3
target: 아니오:0;작업 시간:1;작업 바늘:2;계속 급유:3

[ctx: Quiembroidery]
en: Node error
target: 노드 오류

[ctx: Quiembroidery]
en: Node type
target: 노드 유형

[ctx: Quiembroidery]
en: Nose number
target: 헤드 번호

[ctx: Quiembroidery]
en: Number of EMB heads
target: 자수 헤드 숫자

[ctx: Quiembroidery]
en: Number of machine heads
target: 헤드개수 오류

[ctx: Quiembroidery]
en: Number of needles per head for EMB
target: 자수기의 헤드당 바늘 수

[ctx: Quiembroidery]
en: Number of slow motion stitches for EMB stitch
target: 자수 스티치의 슬로우모션 스티치 수

[ctx: Quiembroidery]
en: Number of traverses
target: 트래버스 수

[ctx: Quiembroidery]
en: Offset point X
target: 오프셋 점 X향

[ctx: Quiembroidery]
en: Offset point X allowed
target: 오프셋 점 X향 허용

[ctx: Quiembroidery]
en: Offset point Y
target: 오프셋 점 Y향

[ctx: Quiembroidery]
en: Offset point Y allowed
target: 오프셋 점 Y향 허용

[ctx: Quiembroidery]
en: Offset point coordinate valid flag
target: 오프셋 포인트 좌표 유효 플래그

[ctx: Quiembroidery]
en: Oil
target: 수동 급유

[ctx: Quiembroidery]
en: Oil mode selection
target: 오일 모드 선택

[ctx: Quiembroidery]
en: One way electromagnet PWM shutdown time
target: 단방향 전자석 PWM 종료 시간

[ctx: Quiembroidery]
en: Open
target: 열리다

[ctx: Quiembroidery]
en: Outline zoom
target: 윤곽선 확대

[ctx: Quiembroidery]
en: Para
target: 패턴 파라

[ctx: Quiembroidery]
en: ParaExport
target: 파라 수출

[ctx: Quiembroidery]
en: ParaImport
target: 파라 수입

[ctx: Quiembroidery]
en: Parking location selection after completion
target: 완료 후 주차 위치 선택

[ctx: Quiembroidery]
en: PatchEmb
target: 패치 자수

[ctx: Quiembroidery]
en: Pattern clear
target: 패턴 클리어

[ctx: Quiembroidery]
en: Pattern parameters
target: 패턴 매개변수

[ctx: Quiembroidery]
en: Priority
target: 우선 사항

[ctx: Quiembroidery]
en: Production preset
target: 프로덕션 프리셋

[ctx: Quiembroidery]
en: Read the head board parameter error
target: 헤드 보드 매개변수 오류 읽기

[ctx: Quiembroidery]
en: Refueling gas storage
target: 급유 가스 저장시간

[ctx: Quiembroidery]
en: Refueling needle interval
target: 급유 바늘 간격

[ctx: Quiembroidery]
en: Refueling times interval
target: 급유 시간 간격

[ctx: Quiembroidery]
en: Reverse equivalent spindle speed
target: 역등가 스핀들 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: RodPosition
target: 로드 위치

[ctx: Quiembroidery]
en: Rotation angle
target: 회전 각도

[ctx: Quiembroidery]
en: Scissors return
target: 가위 반환

[ctx: Quiembroidery]
en: Select
target: 패턴 선택

[ctx: Quiembroidery]
en: SetOffset
target: 오프셋 설정

[ctx: Quiembroidery]
en: SetPara
target: 서정 파라미터

[ctx: Quiembroidery]
en: SetStart
target: 시작 설정

[ctx: Quiembroidery]
en: ShutDown
target: 종료

[ctx: Quiembroidery]
en: Signal
target: 센서 신호

[ctx: Quiembroidery]
en: Simulated spindle speed
target: 시뮬레이션된 스핀들 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: Skip stitch to cross frame lock stitch count
target: 점프 바늘 변형 상자 잠금 바늘 수

[ctx: Quiembroidery]
en: Software
target: 소프트웨어 설정

[ctx: Quiembroidery]
en: Spindle acceleration
target: 스핀들 가속

[ctx: Quiembroidery]
en: Spindle manual movement speed
target: 스핀들 수동 이동 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: Spindle return to zero speed
target: 스핀들 영복귀 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: Spindle rotation speed
target: 스핀들 회전 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: Spindle speed of EMB
target: 자수의 스핀들 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: Spindle speed of embroidery
target: 자수 스핀들 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: Spindle start and stop speed
target: 스핀들 시작 및 정지 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: Start slow speed of EMB spindle
target: 자수 스핀들의 저속 시작

[ctx: Quiembroidery]
en: Statistics
target: 생산통계

[ctx: Quiembroidery]
en: Step compensate
target: 침보보상

[ctx: Quiembroidery]
en: StitchesNum:0;Distance:1
target: 스티치 수:0;거리:1

[ctx: Quiembroidery]
en: Supplementary embroidery
target: 보조 자수

[ctx: Quiembroidery]
en: The embroidery spindle is not in the zero position
target: 자수 스핀들이 제로위치에 있지 않습니다

[ctx: Quiembroidery]
en: The gear ratio of plain emb spindle is normal
target: 일반자수 스핀들의 기어비는 정상입니다

[ctx: Quiembroidery]
en: Time
target: 시간 설정

[ctx: Quiembroidery]
en: Times
target: 타임스

[ctx: Quiembroidery]
en: Tracking rope EMB needle position
target: 추적 로프 자수 바늘 위치

[ctx: Quiembroidery]
en: Tracking rope EMB speed
target: 추적 로프 자수 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: Tracking rope embroidery alarm
target: 추적 로프 자수 알람

[ctx: Quiembroidery]
en: Traverse settings
target: 트래버스 설정

[ctx: Quiembroidery]
en: TraverseAlone:1;TraverseAll:2
target: 단독 트래버스:1;모두 트래버스:2

[ctx: Quiembroidery]
en: UnderDetect
target: 마지노선 검사

[ctx: Quiembroidery]
en: UnderTrim
target: 언더 트림

[ctx: Quiembroidery]
en: Universal lead:0;Richpeace Lead:1
target: 만능인 리드:0;리치피스 리드:1

[ctx: Quiembroidery]
en: Unshielded:0;shield:1
target: 비차폐:0;차폐:1

[ctx: Quiembroidery]
en: UsualRepeat:0;XSymmetry:1;YSymmetry:2;XYSymmetry:3
target: 통상반복:0;X 대칭:1;Y 대칭:2;XY 대칭:3

[ctx: Quiembroidery]
en: Version
target: 버전

[ctx: Quiembroidery]
en: Work parameters
target: 작업 매개변수

[ctx: Quiembroidery]
en: X compensation
target: X향보상

[ctx: Quiembroidery]
en: X coordinate of offset point
target: 오프셋 점의 X 좌표

[ctx: Quiembroidery]
en: X direction magnification
target: X 방향 배율

[ctx: Quiembroidery]
en: X drive alarm
target: X 드라이브 알람

[ctx: Quiembroidery]
en: X repetition space
target: X향 반복 간격두기

[ctx: Quiembroidery]
en: X repetition times
target: X향 반복 횟수

[ctx: Quiembroidery]
en: X to move motor
target: X방향 이동 모터

[ctx: Quiembroidery]
en: XY dry running speed
target: XY 연습 실행 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: XY start and stop speed
target: XY 시작 및 중지 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: XY walking acceleration
target: XY 걷기 가속

[ctx: Quiembroidery]
en: XY zero return speed
target: XY제로백 속도

[ctx: Quiembroidery]
en: Y compensation
target: Y향보상

[ctx: Quiembroidery]
en: Y coordinate of offset point
target: 오프셋 점의 Y 좌표

[ctx: Quiembroidery]
en: Y direction magnification
target: Y 방향 배율

[ctx: Quiembroidery]
en: Y drive alarm
target: Y 드라이브 경고

[ctx: Quiembroidery]
en: Y repetition space
target: Y향 반복 간격두기

[ctx: Quiembroidery]
en: Y repetition times
target: Y향 반복 횟수

[ctx: Quiembroidery]
en: Y to move motor
target: Y방향 이동 모터

[ctx: Quiembroidery]
en: Zero
target: 제로백

[ctx: Quiembroidery]
en: Zero brake duration
target: 제로 브레이크 지속 시간

[ctx: Quiembroidery]
en: limit XY movement
target: XY 이동 제한

[ctx: Quiembroidery]
en: needle
target: 니들

[ctx: Quiembroidery]
en: normalP:0;nRight90P:1;nRight180P:2;nRight270P:3;mirrorP:4;mRight90P:5;mRight180P:6;mRight270P:7
target: 정상P:0;n맞다90P:1;n맞다80P:2;n맞다270P:3;오류P:4;m맞다90P:5;m맞다180P:6;m맞다270P:7

[ctx: Quiembroidery]
en: open box button 1
target: 자수틀 열기 버튼 1

[ctx: Quiembroidery]
en: open box button 2
target: 자수틀 열기 버튼 2

[ctx: Quiembroidery]
en: open box button 3
target: 자수틀 열기 버튼 3

[ctx: Quiembroidery]
en: open box button 4
target: 자수틀 열기 버튼 4

[ctx: Quiembroidery]
en: open box button 5
target: 자수틀 열기 버튼 5

[ctx: Quiembroidery]
en: open box button 6
target: 자수틀 열기 버튼 6

[ctx: Quiembroidery]
en: open box button 7
target: 자수틀 열기 버튼 7

[ctx: Quiembroidery]
en: open box button 8
target: 자수틀 열기 버튼 8

[ctx: Quiembroidery]
en: xy manual movement speed 1
target: xy 수동 이동 속도 1

[ctx: Quiembroidery]
en: xy manual movement speed 2
target: xy 수동 이동 속도 2

[ctx: Quiembroidery]
en: xy manual movement speed 3
target: xy 수동 이동 속도 3

[ctx: SensorInputWidget]
en: Form
target: 형태

[ctx: SensorInputWidget]
en: PageNums: 1/1
target: 페이지 번호: 1/1

[ctx: SensorInputWidget]
en: Sensor
target: 감지기

[ctx: SensorInputWidget]
en: pageNum:
target: 페이지 번호:

[ctx: SetWorkArea]
en: Form
target: 형태

[ctx: SetWorkArea]
en: Prompt
target: 알림

[ctx: SetWorkArea]
en: X  -
target: X -

[ctx: SheetWidget]
en: Form
target: 형태

[ctx: SheetWidget]
en: Frame angle
target: 프레임 각도

[ctx: SheetWidget]
en: Network error
target: 네트워크 오류

[ctx: SheetWidget]
en: No connection
target: 연결되지 않음

[ctx: SheetWidget]
en: PageNum: 0/0
target: 페이지 번호: 0/0

[ctx: SheetWidget]
en: PageNums: 0/0
target: 페이지 번호: 0/0

[ctx: SheetWidget]
en: Prompt
target: 알림

[ctx: SheetWidget]
en: Sub title
target: 소제목

[ctx: SheetWidget]
en: Sub title < Title
target: 소제목 < 제목

[ctx: SheetWidget]
en: Whether to recover the default parameters for the frame angle?
target: 프레임 각도에 대한 기본 매개변수를 복구할지 여부?

[ctx: SheetWidget]
en: deg
target: 도

[ctx: SheetWidget]
en: pageNum:
target: 페이지 번호:

[ctx: SystemManageDialog]
en: *Before setting the static IP, you need to first set the dynamic IP. After the dynamic IP is set, you need to return to this interface to continue setting the static IP
target: 고정 IP를 설정하기 전에 먼저 유동 IP를 설정해야 합니다. 유동 IP를 설정한 후 고정 IP 설정을 계속하려면 이 인터페이스로 돌아가야 합니다

[ctx: SystemManageDialog]
en: CHENILLE
target: 셔닐

[ctx: SystemManageDialog]
en: CHENILLE DOWN
target: 셔닐 다운

[ctx: SystemManageDialog]
en: COIL
target: 코일

[ctx: SystemManageDialog]
en: D86 board
target: D86보드

[ctx: SystemManageDialog]
en: Dialog
target: 대화

[ctx: SystemManageDialog]
en: Do you want to clear the journal?
target: 저널을 지우시겠습니까?

[ctx: SystemManageDialog]
en: Do you want to clear the production statistics?
target: 생산 통계를 지우시겠습니까?

[ctx: SystemManageDialog]
en: Do you want to export journal?
target: 저널을 내보내시겠습니까?

[ctx: SystemManageDialog]
en: DynamicIP
target: 동적IP

[ctx: SystemManageDialog]
en: FLATEMB
target: 플랫 자수

[ctx: SystemManageDialog]
en: Head board
target: 헤드 보드

[ctx: SystemManageDialog]
en: N6 board
target: D86보드

[ctx: SystemManageDialog]
en: PageNums: 1/1
target: 페이지 번호: 1/1

[ctx: SystemManageDialog]
en: Prompt
target: 알림

[ctx: SystemManageDialog]
en: StaticIP
target: 정적IP

[ctx: SystemManageDialog]
en: The upgrade needs to restart the program. Do you need to restart to upgrade?
target: 업그레이드는 프로그램을 다시 시작해야 합니다. 업그레이드하려면 다시 시작해야 합니까?

[ctx: SystemManageDialog]
en: Update
target: 업데이트

[ctx: SystemManageDialog]
en: pageNum:
target: 페이지 번호:

[ctx: SystemManageDialog]
en: pageNum: 0/0
target: 페이지 번호: 0/0

[ctx: WordsInputDialog]
en:  Words input
target:  단어 입력

[ctx: WordsInputDialog]
en: Dialog
target: 대화

[ctx: WordsInputDialog]
en: Name:
target: 이름:

[ctx: WordsInputDialog]
en: old
target: 구명칭
